Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/332

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

316 MACHABBKUNB 11. KA^é XII. naiTtpne. han war wtfl bewaradber m^ mwrom/ oc watnit alt kringom m^ naghra broor gikx in j fta- dbe/i ther i/tne boddo hedni/iga aff allom landom/ oc alla banda hedni/igom. a^n tbo ther i»ne waro tr^flan* . 5. dis pa flad^fens jlarkhet actadbo ey mykit randas/ vta/i m^ bannom oc ba^dilfoiTi rettho jwdom dagbom mera/ tfn macbabeuj a kallande flora berran Man wtfrldena fkapare. hulki/» fordom vtan all 0rligx anbudb/ nidher- fiogb mwra kri/igom |1tarka|1ta ftadhe/i ibérico/ oc ra- . fadhe farl0|'t paa |1tadben oc giordhe ma/iflag owir alt tall oc owir måtto, ſwa at alt watnet j na'rliggia/ide fi0/ fom war ij milor bredber |yntis alt wara blodher ttfdiian foro the langa/i waPgb in til tarotha til tbe jwtha/ fom kallas tibianei. oc ey kw/ino the ther Sp. 050.15. fi/ina tfn tha thymotheam. tfpther hulken tbe fokto Oc ther m^ tfndade jwdas ther enkte wtan foor ttfdba/»/ oc fan j en vtfrn ftadh aff tbimothei ftflfkap x M mefn tbem fiogb faan alla/ jwdas machdbe£<5 ttfdban drae g[handis mot tbimotheum m^ vj M. mot honom haff- . wa/idis cxx M til fotha oc ij M. oc v^ til htffta tha tymotbeuj f0rnam jwde tilqwtfmd/ ftfnde han alt qwin- folket oc barne/i qc haaffwor jn til vtfrn (Itadhen tlar- mo/i. han war owi/znelighe/t oc vandh fampt til f^kia f0re tranghafta wtfgha oc btfrgha mtflla/s H Tha fom . f0r|1te fped^fen jwde b0riade fynas/ kom owir hans fitfnda fltoor rtfddage aff gud^ ntfrwarilfe fon) alt feer oc taga/idis til flyktena/ hwar fkildis fran androm oc jnbyrdis mtflla/i fin pa andra fidhona/ ſwa Itfnge lekto at XXX M laago d0dhe/ ther wart thymoteu^ fangadir . oc ro^ florom b0nom oc viffan leffwandis fltfptir/ tby at han j fino vaalde haffde ma/iga aff jwdome/i halke ha/is d0dh baffde vngullit/ tfn tha han viffan haffde