Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/344

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

328 MACaABBBRKB 11. KAP. XT. huffwodh oc hans r0rba/inadha handh/ fom ha/i vp- ra^te motö alt^waldugx gud^ ba^lgafta in0nfther/ oc fr0gdadhe figh j gud^ afyn han la^t oc aff flca^ra nicba- noris twngba m^ hulke han al^fmtfktoghan gudh ba^d- 5. dhe/ oc flca^ra j fma ftykke oc käfta f0r fugla. armen oc bandena bans lä^tb ban b0gt vpba^ngbia moth temp" let/ bwar f0re alle wtflfignadho oc a^radho bymmeri- kis gudb oc be/Ta/ feghiandis wa^lfignadber wart bait fom fitb ba^lgba rwm bewarade oCmittadh/ ban iäth (X oc vpba^ngbia nichanoris boffwodb paa b0gx|ta thor- nit/ til etb vppinbart tekn allom/ at fia^lffwir godb ban nidberflagit baffdbe. oc kom til bia^lp oc rafd-* Sp.oo4. dingb fyna folke/ oc thy IHadfa^flto tbe endra'kteliga th^n dagben ba^lgba/s baldbas oc b0gtideligba/i fom . war xiij daghen j marcio/ ſwa lyktadis nichanoris fltridb oc fik en ondban a^nda Öc baPlga ftadben ihe- rusalem fidban jnbygdis aff bebreis/ ther a^r aff jw- deis Oc hojT m^ wiliom wi lykta nw waera talan figher fanctus jeronimttV ^r borr nakot jnfat wa^l oc . fom byftoria figb ra^tteliga haffwir. th^ vare min wili/ sfr oc nagbot a/inars a^llir roiisne fatb tfn burdhe tb^ f0rlatis mik Amen Ha*r lyktas twe machabeoram b0kir vttydde j nadbendall aff brodber j0ns budde Anno doimni 2$. M de Ixxx itijt