ær eigh tak laglika gangit.([1]þa ær han sakær at tvænni[2] sæxtanörtoghum. ællær væri sik mæþ tylptær eþe. ok tvægiæ manna vittni.
10.
En maþær kænnir grip sin i annærs mans handum kallær sa sik at lane havær[3] takit ær i handum havir. þa skal æftir fara ær sik kællær[4] eighæ ok tak firi beþæs af þem ar i handum hauir. han ma eigh synnia num han sæki sik taksætær han firi raan þær skal lösæ ær stæþær ællær væriæ firi hemæsöt. syunatting skal firi gæræ at lösæ mæþ laghæ vittnum. æn eigh vindær hin lagha uærn firi.
11.
Þry æru laghæ tak. et ær brötar tak til hus ok til hems. Annæz[5] ær kuarsætu tak mæþ þem sæmbær. a baþum. þriþiæ ær skiælæ tak firi lanð ok galman[6] þet ma eigh bonde aþrum syniæ num han sæki sik.
12.
Taksætær maþær grip sin kallær hin i handum hauir sik hauæ köpt af vtlænskum manni. ok ær vin innæn lanz. þa skal han syunætting firi hanum gæræ. ær i handum hauir grip. han skal sinum salæ bud fa. kumbær han til uil vinnæ firi. hemæ föt. þer a han vitu til. Kumbær han eigh. þa skal han uita til sins mæþ tylptær eþe ok tvæggiæ mannæ vittnum. §. 1. Æru baþir utlænzkir. þer uid hauæ köpt[7] þa skulu þer fiughurra[8] natta stæmnv
- ↑ Rec. man. lineola induxit verba þa - ællær, sequentia vero ita mutavit: væri sik mæþ II tylptær eþe. ok IIII manna vittni; atque in margine addidit verba: ælla böte fulla þiufs böter III IX markær, quae nunc fere extrita sunt.
- ↑ þrænni sine dubio legendum.
- ↑ Lege havæ.
- ↑ Pro kallær.
- ↑ Pro Annæþ v. Annæt.
- ↑ Pro lagman.
- ↑ Pro köpts v. köpz; s enim, sequentis þ caussa, quod fere ut z sonuit, est omissum. Cfr. not. 82. pag. 49.
- ↑ Lege fiughurtan. Cfr. II. ÞB. 44.
