Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/167

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


67

Þattæ ær[1] lecara rætar.[2]


Uarþær lekæri barþær þæt ([3]skal e vgilt uaræ. Varþær lekari sargaþær þen sum mæþ gighu gangar allær mæþ fiþlu far ([4]allær bambu. þa skal kuighu taka otamæ ok flytiæ up a ([5]bæsing. þa skal alt har af roppo rakæ. ok siþæn smyria. þa skal hanum fa sko[6] nysmurþæ. þa skal lekærin takæ quighuna vm roppo.[7] maþær skal til huggæ mæþ huassi gesl. Gitær han[8] haldit. þa skal han hauæ þæn goþa grip. ok niutæ[9] sum hundær græss. Gitær han eigh haldit.[10] havi ok þole þæt sum han fek skama[11] ok skaþæ[12] biði alþrigh 40halldær[13] ræt[14] æn huskonæ[15] hudstrukin. E. a variændi vitu ok[16] skyldæsti arf at[17] takæ.



Þættæ ær conongs bolkær[18]

Emundær slemæ var[19] conongær i vpsalum ok sven tiuguskiæg[20] i dan mark.[21] þer sattu riftir[22] mællir ([23]sverikis ok danmark. þa ([24]næmdus af sweriki. cakaldi[25] af tindæ landi.[26] Botn[27] af fiærðrundæ landi.[28]

  1. ↑ r fere extritum est.
  2. ↑ Pro rættær; ultimum r fere extritum.
  3. ↑ I. ær e ogilt. far hwarte fri (lege firi) eigh lagh oc æigh fæ. Warder etc.
  4. ↑ I. om. allær bambu.
  5. ↑ I. a basingh alt skal har etc.
  6. ↑ I. scoa.
  7. ↑ I. halan.
  8. ↑ A. n fere extritum.
  9. ↑ I. nyti.
  10. ↑ I. add. þa.
  11. ↑ A. Litt. kam fere extritas, rec. man. restituit. I. scam.
  12. ↑ I. add. oc.
  13. ↑ Pro hælldær.
  14. ↑ I. add. a sær.
  15. ↑ I. ambat.
  16. ↑ I. add. hin.
  17. ↑ I. om. at.
  18. ↑ B. G. P. Q. om rubricam. H. habet rubricam: hær sigher af landamærum; sed de ipso textu finem tantum: Danæ holmber ær skiptir etc. post quem continua serie sequitur index limitum Vestrogotiae (IV. 10.).
  19. ↑ Q. add. thridhi cristni.
  20. ↑ Q. add. war konung.
  21. ↑ A. litt. i d fere extritae, rec. man. sunt mutatae in D.
  22. ↑ Stj. 60. Sk. et Bur. legunt ristir. Cfr. Tab. I. Codd. Runici habent ristir. B. Q. ramærki. G. ryfter ok ramerki. P. rister och raa.
  23. ↑ B. danmark ok swærikis.
  24. ↑ B. nemdis. Q. næmpdo the tolff som rista stena. skullo sætia mællan rikin först cakalde etc.
  25. ↑ Stj. 60. et Sk. legunt Takaldi. — B. ravaldær. P. ragwald. G. raglande. Cfr. not. 7.
  26. ↑ B. G. P. Q. tiundæ lande.
  27. ↑ A. Ita scriptum fuisse videtur. Rec. man. mut. in botil. Ups. Bur. et Stj. legunt Botil. Sk. Bötis. 60. Botu. — G. Q. Botn. B. bote. P. both.
  28. ↑ B. Q. fiæþrunðæ lande. G. fiaþriunda lande. P. fiædrunge lande.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_I_(1827).pdf/167&oldid=540962”