Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/170

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Den här sidan har korrekturlästs


70
I. Horo þing lot skal skiptæ.

vt landin. ([1]Nu byriæs asbo skanungshæræd halft bo. asuhæræd.[2] vistæhæræd oc nordal[3] halft bo. takær nordal[3] attundæ lot. siðan takar tua löte[4]asuhæræd. ok driðiungin. uistahæræd. hær[5] taka scanungs bor[6] dalbo. lot. firi at þer[7] sculu crakæ ok slacæ.[8] mario kirkiu i skarum. ([1]Nu byriæs holæsio41 bo. allir[9] oc biarkæhæræd. halft. bo floðnæhæræd.[10] oc viniæhæræd.[11] halft bo. ([1]Nu byriæs skalandæ bo. tuer löter. qualni[12] ok þriðiungær.[13] væbohæræd oc alt[14] syndal.[15] ([1]Nu byriæs uartoptæ bo. vartoptæ[16] hæræd halft bo. reðuægh. ok kind halft bo. takær hwært. þerræ halft. Fyrst skiptæ. þry bo. viþ fæm bo. vartoptæ[16] bo.[17] guðems bo. ok lung bo. ([18]þe þry. taka[19] halft. við hin fæm.[20]




Biscups bryniofs staþue[21]

Bryniuluær ([22]mæd guð naðum skara biscupær sændir allum þem mannum ær. þættæ bref se guðs quædiu oc faðurlicæ blæscent.[23] Þæt skulu allir mæn uitæ at um þa missæmiu ær röres mællum lecmanna oc clærkæ i varu biscupsdöme iuir kirkiunnær frælsi at[24] min hærræ conong magnus mæd uærs capituli raði. skipaði. þæssæ leð. þær[25] iuir


  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 B. H. om. Nu byriæs.
  2. G. H. add. ok.
  3. 3,0 3,1 B. norððall.
  4. B. loti.
  5. B. H. þær.
  6. B. G. bo.
  7. B. þö.
  8. Stj. Sk. Ups. et 60. legunt flatä. — B. G. H. flakæ.
  9. H. Alir.
  10. B. G. flonnæhæræð.
  11. B. winnahæræð.
  12. B. qualdne.
  13. H. þridiungin.
  14. B. om. alt.
  15. B. sun dall. G. H. sundal.
  16. 16,0 16,1 B. warþtoptæ. H. wardtoptæ.
  17. G. add. ok.
  18. B. þö þri. G. om. h. vv.
  19. G. add. ee.
  20. G. add. boon. wazbo. kyndabo. aasbo. hulasio bo. ok skalanbo. In cod. B. cum hoc capite immediate cohaeret index ille ecclesiarum Vestrogotiae, quem cod. A. demum post constitutionem Episcopi Brynulphi exhibet. Vide pag. 74. infra.
  21. A. om. rubr. Hanc e cod. H. mutuati sumus.
  22. H. skara biscuper meþ guz nadþum.
  23. H. blæszæn.
  24. H. þæt.
  25. H. om. þær.