Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/171

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


71
I. Biscups bryniofs staþue.

1. þæn[1] korn tiunde [2] oc af aldra handa fryet ær vægzs[3] ok af quic fæ. skal fullilicæ utgiæræs. Vitis þæt nocor[4] man at han sitær quar vm allæn tindæn[5] annættuæggiæ biscupsins[6] ællær præstins. ællær kirkiunnar. allær. spitalsins væri sic mæd fiu næmdæ mannum. fals han at þy. þæ böte saksökiæn[7] saxtan örtoghær oc ut tindæn.[8] æn nocor[9] vitis at han haldær atær. nocon lot af tindanum. annættuæggiæ af biscupsins allær[10] prestins. allær.[10] kirkiunær. allær.[10] spitalsins ([11]allær. proustærgift.[12] allær. falucopogs skiæppu. þa uari sic mæd ([13]sic oc sinum næstæ grannæ oc sinum næmdærmanni fals han at þy. þa böte sacsokiænum atta örtoghær oc þæt mæd af tiundanum ær han atær hælt.[14] Ok þæssæ samu uærn[15] vndir standum uir væræ gildæ um aldræhandæ tiundæ vtæn þæn loten fatökræ mannæ ær böndir skulu inni haldæ oc vaslum[16] mannum giuæ. Ær oc sva at ingin loter af allum tindænum ær ut guldin firi pascha aftan. þæ giældi allum saksiokionum[17] enæ saxtanörthoghær oc ut allan tindan.

2. Vm houoð tindæ ær sua skipæt. at huilkin man sum[18] æruir æftir faður sin allær moðor. helt bo. ([19]han skal giæræ hovoð tindæ æftir driðiu[20] sæd. ([21]æruæ magnir samæn et helt bo. oc uiliæ bo samæn þa siti vm þry ær[22] ok giæri. þa hovoð tindæ. uil nokor ([23] þerræ bort faræ innæn þem þrim arum. þa giæri houoð tindæ. þaghær ær skiptis af ([24]sinum pænningum

  1. ↑ H. At þæn.
  2. ↑ H. sic. A. copitinda.
  3. ↑ H. wax.
  4. ↑ H. nokon.
  5. ↑ H. tiundæ.
  6. ↑ H. biscups.
  7. ↑ H. saksökiænum.
  8. ↑ H. tiundanum. Male
  9. ↑ H. han.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 H. add af.
  11. ↑ H. om. allær — skiæppu. Cfr. not. 19. infra.
  12. ↑ A. sprouæstærgift scriptum, at punctum primo s subiectum.
  13. ↑ H. om. sic oc.
  14. ↑ H. add. oc samælund oc. æn ater halder prouastær gift. æller faluköpungs skiappu wæri sik. Cfr. not. 16. supra.
  15. ↑ H. add þa.
  16. ↑ H. wæslum.
  17. ↑ H. saksökiænum.
  18. ↑ H. om. sum.
  19. ↑ H. þa skal han.
  20. ↑ H. þridiu.
  21. ↑ H. æru aruær flere til. en een. oc wiliæ allir bo etc.
  22. ↑ H. aar.
  23. ↑ H. bort mæt sinum pænningum i þe þry aar.
  24. ↑ H. sin lot.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_I_(1827).pdf/171&oldid=540988”