Sveriges Gamla Lagar/Band I/Den äldre codex af Westgöta-lagen/Horo þing lot skal skiptæ
| ← I. Conongs bolkær |
|
I. Biscups bryniofs staþue → |
horo þing lot skal skiptæ.[1]
Hær[2] sighær[3] horo þing lot skal skiptæ bo[4] mællum a aldræmannæ
þingi. Vaðsbo. ([5]þæt ([6]ær helt bo. takar slit[7] madær sum. madær.
Kinda hareð halft.[8] bo. Valla[9] haræd oc kakind. halft bo. takar tua löte
ualla haræþ oc ([10]þridiungin ([11]cakin. ([12]Guðems bo. guðems haræd ok
frökinshæræþ.[13] halft. bo. takar fæmtungin[14] frokinshæræd[13] ok fiura
löte. guðems[15] hæræd. Vilskæhæræd[16] ashæræd. ok mark. ([17]þæt ær
halft[18] bo. takar marc fæmtungin oc siðæn skiptis i tu mællir uilskæhæræd.[19] oc ashæræd. Lung bo skal skiptæ[20] driðiungum. En þridiungin[21]
ær alshæræ ([22]ok barcnahæræd ok laskæhæræd. ([23]taka tuæ lötæ. barcnahæræd
oc þre löte. alshæræd ok laskæhæræd. Annær þriðiungær. ær
giæsini ok[24] vidðunhæræd.[25] oc ballæbygð.[26] takar ([27]fæmtungin
viðunhæræd.[28] ok ballæbygð. oc fiura löte giæsini siðan takar fæmtungin
ballæbygd[26] uið viðunhæræd.[29] Þriði þriðiungær ([30]af lung bo. ær
colanshæræd. ([31]oc all vtlandin. tuer löter[32] ær colandshæræd. oc þriðiungær[33] vt landin. ([34]Nu byriæs asbo skanungshæræd halft bo. asuhæræd.[35]
vistæhæræd oc nordal[36] halft bo. takær nordal[36] attundæ lot. siðan takar tua
löte[32]asuhæræd. ok driðiungin. uistahæræd. hær[37] taka scanungs bor[38]
dalbo. lot. firi at þer[39] sculu crakæ ok slacæ.[40] mario kirkiu i skarum.
([34]Nu byriæs holæsio41 bo. allir[41] oc biarkæhæræd. halft. bo floðnæhæræd.[42]
oc viniæhæræd.[43] halft bo. ([34]Nu byriæs skalandæ bo. tuer löter.
qualni[44] ok þriðiungær.[45] væbohæræd oc alt[46] syndal.[47] ([34]Nu byriæs
uartoptæ bo. vartoptæ[48] hæræd halft bo. reðuægh. ok kind halft bo. takær
hwært. þerræ halft. Fyrst skiptæ. þry bo. viþ fæm bo. vartoptæ[48] bo.[49]
guðems bo. ok lung bo. ([50]þe þry. taka[51] halft. við hin fæm.[52]
Fotnoter[redigera]
- ↑ A. v. skiptæ omissam a scriba, qui nimis angustum locum rubricae reliquerat (cfr. not. 1. p. 20.), nos, tam ex sequenti textu, quam ex rubr. in cod. H. supplevimus. H. hær sigher horo þing (adde lot) scal sciptæ bo mællum. B. G. om. rubr. G. rec. man. sec. XVII. in superiori folii margine adnotavit: Huru general böther på ett Ting skohla delas till hwart och ett häradt effter som det stort är.
- ↑ B. om. Hær — þingi.
- ↑ G. add. af.
- ↑ G. boa.
- ↑ B. om. þæt.
- ↑ B. G. H. sic. A. pro ær helt habet ælt.
- ↑ B. G. H. slikt.
- ↑ B. hic, et G. quoque in sequentibus, pro halft habent half.
- ↑ B. wællæ.
- ↑ B. G. þriþiungh.
- ↑ B. G. H. kakinð.
- ↑ H. Gudhems. G. om. Guðems bo.
- ↑ 13,0 13,1 B. frökings hæræð.
- ↑ B. femtunger.
- ↑ H. gudhems.
- ↑ B. wiskæhæræð.
- ↑ B. G. om. þæt ær. H. om. þæt.
- ↑ B. half.
- ↑ B. uiskæhæræð.
- ↑ B. skiptæs.
- ↑ B. G. H. þriþiunger.
- ↑ B. laskæhæræð oc barknæ hæræð.
- ↑ B. H. taker. G. om. taka — laskæhærad.
- ↑ B. om. ok.
- ↑ B. wiþunðhæræð. H. wiðundahærað. G. wiþændahæret.
- ↑ 26,0 26,1 B. H. ballæbygh.
- ↑ B. femtungen ballæbygh. oc fiuræ loti giæsinæ oc wiþunhæræð. siþan etc. G. om. fæmtungin — ballæbygð. oc.
- ↑ H. wiðundahærad.
- ↑ B. wiðhunðæhæræð. H. wiðundæhærad. G. withændahæret.
- ↑ B. om. af lung bo.
- ↑ H. om. oc — colandshæræd.
- ↑ 32,0 32,1 B. loti. Referensfel: Taggen
<ref>är ogiltig; namnet "r32" definieras flera gånger med olika innehåll - ↑ B. add. ær all.
- ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 B. H. om. Nu byriæs.
- ↑ G. H. add. ok.
- ↑ 36,0 36,1 B. norððall.
- ↑ B. H. þær.
- ↑ B. G. bo.
- ↑ B. þö.
- ↑ Stj. Sk. Ups. et 60. legunt flatä. — B. G. H. flakæ.
- ↑ H. Alir.
- ↑ B. G. flonnæhæræð.
- ↑ B. winnahæræð.
- ↑ B. qualdne.
- ↑ H. þridiungin.
- ↑ B. om. alt.
- ↑ B. sun dall. G. H. sundal.
- ↑ 48,0 48,1 B. warþtoptæ. H. wardtoptæ.
- ↑ G. add. ok.
- ↑ B. þö þri. G. om. h. vv.
- ↑ G. add. ee.
- ↑ G. add. boon. wazbo. kyndabo. aasbo. hulasio bo. ok skalanbo. In cod. B. cum hoc capite immediate cohaeret index ille ecclesiarum Vestrogotiae, quem cod. A. demum post constitutionem Episcopi Brynulphi exhibet. Vide pag. 74. infra.