Sida:Quentin Durward 1877.djvu/133

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
91

»Jag skall i afton dricka en bägare mera till den melodien», sade Balafré.

»Du dricker till alla verldens melodier», sade lord Crawford, »och jag är rädd för, Ludvig, att du en vacker dag får dricka någon bitter dryck af din egen brygd.»

Lesly svarade, litet flat, »att han ej gjort det på mången god dag; men hans herrlighet kände ju sjelf kompaniets sed att hålla ett kalas för att välkomna en ny kamrat.»

»Ja, det är sant», sade den gamle befälhafvaren; »jag hade alldeles glömt bort anledningen. Jag skall skicka er några flaskor vin såsom bidrag till ert dryckesgille; men låt det vara slut vid sol-nedgången, och kom noga i hog, att ni väljer ut dem som skola på vakt, och att ingen af dem på några vilkor får deltaga i ert lag.»

»Ers herrlighets befallning skall till punkt och pricka åtlydas», sade Ludvig, »och vi skola ej glömma att vederbörligen dricka er skål.»

»Kanhända tittar jag sjelf in på er muntration, för att se att allt går anständigt till», sade lord Crawford.

»Ers herrlighet är hjertligen välkommen», sade Ludvig och aflägsnade sig i bästa lynne med sina båda följeslagare för att ombestyra den militäriska festen, till hvilken Lesly inbjöd ett tjog af sina kamrater, som brukade spisa tillsammans.

En soldatfest är vanligen snart tillrustad, blott det fins tillräckligt med mat och dryckesvaror, men vid detta tillfälle sökte Balafré att skaffa något bättre vin än vanligt, med den anmärkningen, att »den gamle lorden med full säkerhet kunde påräknas som deltagare i deras fest, och att han, ehuru han predikade nykterhet för dem, sjelf likväl aldrig försummade något lägligt tillfälle att fördrifva sin afton vid vinflaskan, efter att vid den kungliga taffeln hafva druckit så mycket vin han anständigtvis kunde, »så att vi få bereda oss på, kamrater, att höra de samla historierna om bataljerna vid Vernoil och Beaugé»[1].

  1. I båda dessa fältslag utmärkte sig Frankrikes skotska hjelptrupper under befäl af Stewart, earl af Buchan. Vid Beaugé segrade de, dödade hertigen af Clarence, Henrik V:s bror, och afskuro hans armé återtåget. Vid Vernoil ledo de ett fullständigt nederlag och nedgjordes nästan ända till sista man.
Quentin Durward.9