Mannens sista vilja

Diktad 1793. Översatt till engelska, The Man's Last Wish, av Philip K. Nelson, 1984.

Min kära hustru, hör
Du skall ditt löfte giva:
Svär på att, när jag dör,
Ej Peters maka blifva!
Min sista vilja, lyd dock den —
Jag eljest säkert går igen!

Hustrun:
Dö, kära man, i ro!
Mig skall ej lydnad tryta:
Jag svär, vid Gud och tro,
Att ej mitt löfte bryta
Nej, aldrig nånsin tar jag Per —
Med Sven jag re'n förlovad är.