¶. Fyarðþi. war hakun[1] rödhe. han war föððær .i. lifwini.[2] wistæhæræði. þrættan wintær[3] war han kononggær. oc liggær .i. lifwini. sum han boren[4] war.
¶. Fæmti war. Stænkil konongær.[5] han ælskæðhi[6] wæstgötæ. ([7]vm. fram allæ þe mæn .i. hans riki waru. oc han war goðhær skyttæri[8] oc starkær. swa sum æn stanðæ hans skotmark[9] .i. lifwini. Callær eth konongsten. Annar[10] stanðær wið konongs liðstolppæ: Þridhi .a. stanzbyærghi. oc .e. glæddus wæstgötær af hanum mæðhæns[11] liffdaghær waru.
¶. Sætti war. Ingi konongær.[12] han styrdhi sweriki mæð drænskapp.[13] oc bröt aldrigh lagh. ([14]þy. talð waru oc takin .i. hwariu lanzskappi.
¶. Syunði war. Halsten konongær.[12] broðher Inga konongs.[15] hofsambær
Quarto loco regnauit haquinus ruffus oriundus in vesgocia in villa que
dicitur humi[L 1] in qua eciam sepulturam est adeptus Quinto loco regnauit
stenkillus[L 2] iste vesgotos plus aliis dilexit. et fuit peritus multum in arte
sagittandi et robustus corpore Sexto loco regnauit Ingo acceptus et gratus
omnibus qui cuilibet terre regni sui leges a prioribus institutas ac libertates
integraliter reseruauit nec eis in aliquo derogauit Septimo loco regnauit
frater eius halstanus modestus et beniuolus et equitatis custos de cuius obitu
- ↑ D. halun, ut videtur, primum fuit scriptum.
- ↑ Pro lifwini i. Sic Q. Cfr. not. 15. pag. 275.
- ↑ Q. aar.
- ↑ Q. föd.
- ↑ Q. om. konongær.
- ↑ D. Litt. s omiss, posteaque inter litt. kæ errato additam, inter litt. lk ponendam esse, demum, forte rec. manu, lineola est indicatum. Loco not. 6. cit. p. 35. male legitur ællzkædhi.
- ↑ Q. fore alla andra mæn som i etc.
- ↑ Q. skytta.
- ↑ Q. skotmærke.
- ↑ Lege annat.
- ↑ Pro mædhæn hans. Sic Q. Cfr. not. 41. pag. 7; not. 52. p. 269.
- ↑ 12,0 12,1 Q. om. konongær.
- ↑ Pro drængskap. Q. manheet.
- ↑ Q. the som takin waro i etc.
- ↑ Q. add. han war.