Svenska: Kyrkkalk i Gällersta kyrka: “En kalk i Gellersta. Har i senare tider fått en ny skål, så att endast den förgyllda fotställningen är en qvarlefva från medeltiden. Straxt nedom skålen är på fotställningen en utvidgning, som är sexkantig och som på hvar sida har ett trappskuret röste med spetsbågsirater, emellan små utsprång, hvilka sluta med en knoppbeprydd kolonn. Den sexsidiga foten prydes nedanför denna utvidgning af götiska ornamenter au trait, hvilka på hvarannan sida äro alldeles desamma, nemligen en bladprydd spira; men på de andra förete mycken olikhet, så att en framställer Maria med Jesusbarnet, en annan S:t Olof med riksglob och bila, och den tredje en språkbindel, på hvilken man läser en del af englahelsningen: Ave Maria gracia plena dominus. Kalken väger i sitt nu varande skick 41 ½ lod och är 8 tum från foten till öfversta kanten af skålen.”