Hoppa till innehållet

Om inte Herren bygga vill

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Om inte Herren bygga vill
av Nikolaj Frederik Severin Grundtvig
Översatt av Andreas Holmberg 1994.På Wikipedia finns en artikel om Om inte Herren bygga vill.



1.
Om inte Herren bygga vill,
är sten och trä förgäves,
ty mer än världen tror ska till,
ett annat virke kräves.
Det måste till ett gudomsord
från Herren själv, när på vår jord
hans helgedom ska byggas.

2.
Ett klocktorn och en vacker funt,
ett bord med ljus man tänder,
det kan man hitta jorden runt,
det görs av mänskohänder,
men samvetsro och fred med Gud
blir inte till av klockors ljud
och hus som vi har smyckat.

3.
Så ber vi: kom, o Herre stark!
Låt Anden här regera!
Då byggs här upp en rymlig ark
med frälsning för allt flera.
Var Herrens dag, vart kyrkoår
vår Herre mitt ibland oss går,
när livets ord får ljuda.

4.
Till det Guds ord, som likt en sol
med ljus och kraft kan verka,
vi reste denna predikstol,
vi byggde denna kyrka.
Vi helgar nu dess skepp och kor,
dess dopgrav och dess altarbord
till trogen tjänst för ordet.

5.
O du som skapat världen vid
och universum känner:
låt också denna byggnad bli
ett verk av dina händer.
Med ord och Ande bygg ett rum
som blir en verklig helgedom,
där du i sanning dyrkas!

6.
I Jesu namn till dig vi ber,
vi på ditt ord vill bygga.
Ty endast om du själv är med
är vi för evigt trygga.
O du som skapat rymd och jord,
vår Herre, bygg nu med ditt ord
ditt tempel mitt ibland oss!