Kära barn, Jagh är än nu en liten tijdh när idher, j skolen
sökia migh, och såsom iagh sadhe Judomen, Tijt iagh gåår,
kunnen j icke komma, Så sägher iagh ock nu idher. Jtt
nytt bodh(nytt bodh)
Euangelium är retzligha een predican om
Gudz nådhe, then ther
oss rettferdigha gör
vthan wåro förskullan, Sedhan giffuer
thet ock til kenna,
hwadh sådana rettferdige göra skola,
nemligha, at the skola
haffua kerleken, och
therföre är thet itt nytt
bod, och nyiom menniskiom giffuit, the
ther vthan gerningar
rettferdighe äro. giffuer iagh idher, at j elsken idher inbyrdes, såsom
iagh haffuer elskat idher, På thet j ock skolen elska idher
inbyrdes. Ther aff skola alle förstå, at j ären mine Läriungar,
om j haffuen kerleek inbyrdes. Tå sadhe Simon Petrus til
honom, Herre, hwart gåår tu? Swaradhe honom Jesus, Tijt
iagh gåår, kant tu nu icke fölia migh, Men här effter skalt
tu fölia. Sadhe Petrus til honom, Herre, Hwj kan iagh icke
nu fölia tigh? Mitt lijff wil iagh låta för tigh. Jesus swaradhe
honom, Skulle tu låta titt lijff för migh? Sannerligha,
sannerligha sägher iagh tigh, Hanen skal icke gala, förr än tu haffuer
tree resor nekat migh.
XIIII. Capitel.
Och han sadhe til sina Läriungar, Jdhart hierta ware icke
bedröffuat. Troon j på Gud, så troor ock på migh. J mins
Fadhers Hws äro monga boningar. Om så icke wore, sägher
iagh doch idher, At iagh gåår bort til at beredha idher(Beredha idher)
Boninganar äro aff
ewigheet bereedde,
Och behöffues intet
at han bereder them,
och han gåår doch
bortt til at beredha
them, Thet är, han
warder en Herre offuer
all ting, ther medh han
oss tilredher sådana
boningar, Ty så lenge
wij icke tilreedde äre,
äro icke än nu boninganar oss redho,
ändoch the j sigh
sielffue bereedde äro. rwm. Och om iagh än gåår bort til at beredha idher rwm,
skal iagh likwel komma igen, och tagha idher til migh, at
hwar iagh är, ther skolen j ock wara. Och hwart iagh gåår,
weten j, och wäghen weten j.
Thomas sadhe til honom, Herre, wij wete icke hwart tu gåår, Och huru kunne wij weta wäghen? Jesus sadhe til honom, Jagh är wäghen, och sanningen, och lijffuet. Jngen kommer til Fadhren, vthan genom migh. Kenden j migh, så kenden j jw ock min Fadher. Och nu kennen j honom, och haffuen seedt honom.
Philippus sadhe til honom, Herre, lät oss see Fadhren, så haffue wij noogh. Sadhe Jesus til honom, Jagh är så long tijdh när idher, och tu kenner migh icke? Philippe, then migh seer, han seer Fadhren, Och huru sägher tu, Lät oss see Fadhren? Troor tu icke at iagh är j Fadhrenom, och Fadhren j migh? Orden som iagh talar til idher, talar iagh icke aff migh sielff, Fadhren som är j migh, han gör gerninganar. Troor migh, at iagh är j Fadhrenom, och Fadhren j migh, ellies troor migh för gerninganar skul.
Sannerligha, sannerligha sägher iagh idher, Then ther troor på migh, the gerningar som iagh gör, skal ock han göra, och skal göra större än thenna, Ty iagh gåår til Fadhren. Och alt thet j bidhien j mitt nampn, thet skal iagh göra, På thet at Fadhren skal prijsat warda j Sonenom. Hwadh j bidhien j mitt nampn, thet skal iagh göra.
Elsken j migh, så håller mijn bodh, och iagh skal bidhia Fadhren, och han skal giffua idher en annan Hugswalare,(en annan Hugsua.) Paracletus är en Aduocat, förspräkare eller bijstånd in för Retta, hwilken the skyldiga tröster, styrcker och hielper. Altså gör then helghe Ande ock oss vthi samwetena in för Gudz doom, emoot syndenne och dieffuulens åklaghan. at han skal bliffua när idher ewinnerligha, sanningennes Anda, Then werlden icke kan vndfå, Ty hon seer honom icke, och kenner honom icke. Men j kennen honom, Ty han bliffuer när idher, och skal wara j idher. Jagh skal icke läta idher wara fadherlösa, Jagh skal komma til idher.
Än är en liten tijdh, och werlden seer migh icke meer, men j skolen see migh, Ty iagh leffuer, j skolen ock leffua. På then daghen skole j förstå, at iagh är j minom Fadher, och j j migh, och iagh j idher.
Then mijn bodh haffuer, och håller them, han är then migh elskar. Och then migh elskar, han skal warda elskat aff minom Fadher. Och iagh skal elska honom, och honom skal iagh vppenbara migh. Sadhe til honom Judas, icke then Jscharioth, Herre, hwadh är thet tå, at tu skalt vppenbara tigh oss, och icke werldenne? Swaradhe Jesus, och sadhe
til honom, Then migh
