Hoppa till innehållet

Skrivelse från Maximilian von Trauttmansdorff till Johann Ludwig av Nassau och Isaak Volmar, februari 1646

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Ordinari Post Tijdender
1646. den 11. Martij. N. 10.
På Wikipedia finns en artikel om Westfaliska freden.


Copia aff Grefwens aff Trautmansdorff Breeff til the
Keyserlige Gesanterne i Münster, Grefwen aff Nassaw och Doct.
Volmar, sub dato Ossnabrügge den 8. Febr.
Anno 1646.


HÖghwälborne Grefwe, såsom och Edle Wälb. Herre, Eders Exc. såsom och min Herre är noghsamt kunnigt, huruledes den Turckiske Keysaren är sinnader i denne tilstundande Sommaren til at uthskicka emoot Christenheeten icke allenast een stoor Macht til Siös, uthan och twå stoora Armeer til Landz, den ena genom Croatien, den andra genom Dalmatien. Aldenstund nu Hans Keyserlige Mayt. skal stå them emoot, och tillijka föra Krijget emoot både Cronor, Swerige och Franckrijke, så är til at befahra, om icke Freden snart måtte beslutas, at bemelte Arf Fienden ther öfwer skal winna stoor Fördeel emoot Christenheeten, hwilket sedhan icke allenast H. Keyserl. Mayt, uthan och förbemelte både Cronor kunna lända til stoor skadha. Så är therföre til E. Exc. såsom ock min Herre, min begäran, at I wilia kungöra sådhan Fahra åth the goda Herrar Mediatorer, och anhålla hoos them at the också wilia wäl ther om informera både Cronor, på thet the aff theras hårda Postulater måtte affstå, och sigh medh H. Keyserlige Mayt. förlijka, på thet Freden kunde beslutas, ingen Tijmma försummas, uthan medh samfälte Macht möta then Blodhtörstiga Fienden : Om annorledes skedde, så skulle H. Keyserl. Mayt, effter såsom thenne Saken ingen Drögsmål meera lijda kan, kan skee, trängias, til then Allmenne Christenheetens öfwermåtto stoor Skadha, at gifwa Passen åth bemelte Arf Fienden, effter såsom Hans Mayt. them samma på thet sätt icke noghsamt förmår til at förswara. Såsom nu thetta länder til H. Keyserl. Maytz. tienst, och heela Christenheetenes Fördeel, altså twiflar iagh ingalunda at I skola göra edher bästa Flijt i thenne Saken. Här medh, etc.