Sida:Biblia Fjellstedt II (1890) 537.jpg

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
Emot de Moabiter. Propheten Jeremia. Cap. 48. 533

Moabiterna hade tagit land och städer ifrån Israels stammar öster om Jordan och blifwit uppfyllda af skadeglädje och trotsighet, då dessa stammar bortfördes i fångenskap.

30. Men HERren säger: Jag känner wäl hans wrede, att han icke så mycket förmår, och tager sig före att göra mer än i hans makt är.

31. Derföre måste jag jemra mig öfwer Moab, och ropa öfwer hela Moab, och sörja öfwer det folk i Kirheres.

Se Es. 16: 7. Kirheres eller Kirhareseth war en hufwudfästning i Moab.

32. Jag måste gråta öfwer dig, Jaeser, du wingård i Sibma; ty dina winqwistar äro farne öfwer hafwet, och komne in till Jaesers haf; förderfwaren är fallen in uti din säd och winhemtning.* *Es. 16: 9.

Dina winqwistar, d. ä.: Dina innewånare måste fly. Jaesers haf är den lilla floden wid Jaeser, öfwer hwilken de woro stolta, såsom om den wore ett haf.

33. Fröjd och glädje är borta af marken och af Moabs land, och man skall intet win mer prässa der; wintramparen skall icke mer sjunga sin wisa,* *Es. 16: 10.

34. För det ropets skull i Hesbon allt in till Eleale, hwilket man hörer in till Jahza, ifrån Zoar den treåriga kon, in till Horonaim; ty Nimrims watten skola ock uttorkas.* *Es. 15: 4–6.

Se Es. 15: 4–6. Es. 16: 10. Moabs folk liknas wid en treårig ko, som nu skall wänjas wid oket, men fruktar derför och med råmande liksom utstöter klagoljud, såsom kreatur göra, då de måste lida af hunger och törst.

35. Och jag skall, säger HERren, i Moab der med en ända göra, att de icke mer skola offra på höjderna, och röka för sina gudar.

36. Derföre ryter mitt hjerta öfwer Moab lika som en trummet; och öfwer det folk i Kirheres ryter mitt hjerta såsom en trummet; ty de hafwa fast förtagit sig, derföre måste de förgås.

Samma djupa medlidande, som propheten Esaias, kände nu Jeremia, då han i andanom såg och förkunnade alla dessa lidanden öfwer Moab. Ryter, grt. ljuder, brusar eller swallar, nemligen af djup känsla.

37. Alla hufwud skola warda kala, och allt skägg afrakadt; alla händer skola rifna warda, och hwar man skall draga säckar uppå.* *Es. 3: 17. Jer. 47: 5. Hes. 7: 1618.

Allt detta såsom tecken till sorg.

38. På alla tak och gator allestädes i Moab skall man gråta; ty jag hafwer sönderslagit Moab, lika som ett onyttigt fat, säger HERren.

39. O, huru är han förderfwad, huru jemrar han sig, huru skamligen hänger han hufwudet; och Moab är worden till spott och till en förskräckelse för alla dem, som der omkring bo.

Se v. 29. Högmod och fall!

40. Ty så säger HERren: Si, han flyger bortåt såsom en örn, och uträcker sina wingar öfwer Moab.

NebucadNezar liknas här wid en örn, som kommer öfwer dufwor, nemligen öfwer Moabs folk, se v. 28.

41. Kiriath är wunnen, och de fasta städer äro intagne; och de hjeltars hjerta i Moab skall på den tiden wara lika som en qwinnas hjerta i barnsnöd.* *Jer. 49: 22.

42. Ty Moab måste förderfwad warda, så att han icke folk mer wara skall, derföre att han hafwer förhäfwit sig emot HERran.

43. Fruktan, kula och snara kommer öfwer dig, du inbyggare i Moab, säger HERren.

44. Den som fruktan undkommer, han skall falla uti kulan, och den utur kulan kommer, han skall warda fången i snaran;* då skall jag låta komma öfwer Moab hans hemsöknings år, säger HERren. *Es. 24: 17, 18. Amos 5: 19.

Se Es. 24: 18.

45. De, som undlöpa utur slagtningen, skola söka tillflykt i Hesbon; men en eld skall gå utaf Hesbon, och en låga utaf Sihon, hwilken de rum i Moab och det stridsamma folket förtära skall.

Nemligen en krigseld, se 4 Mos. 21: 26. Fordom hade från Hesbon, som då tillhörde Ammonterna, och Sihons, som också war Ammonternas stad, krigsolyckor kommit öfwer Moab, och dessa gamla händelser, som woro skrifna i folkets minnen och i ordspråk, framställas här såsom bilder af de krig och den undergång för Moab, som skulle komma från Babylon.

46. We dig Moab, förloradt är Chemos folk; ty man hafwer tagit dina söner och döttrar och fört dem bort fångna.

47. Men uti tillkommande tid skall jag omwända Moabs fängelse, säger HERren. Det ware nu sagdt om straffet öfwer Moab.

Att Moabs fängelse slutligen skall wändas, är ett märkwärdigt löfte, som också syftar på Messiæ rike och wisar, att en qwarlefwa af