Den här sidan har korrekturlästs
| 129 |
utgjuter med ett behagligt och ständigt sorl — den enda förmån jag av naturen ägde —, han började anlägga vägar, åkrar, betesmarker, dammar och de byggnader, I nu sen på bergsluttningen, omgivna av vatten, och till sist gav han mig namn efter sig själv. Huru skall jag vedergälla denne herre, som visat mig så mycken heder? Mot slutet av hans jordiska bana skall jag för honom öppna den ljuva och lugna fristad, som en sen ålderdom önskar, och efter hans död med mitt namn vittna om grundläggarens. Så sjöng J. M. Hupfauff, läkare, då jag med glädje invigdes pingsthelgen 1638. — Hans Wåhlin övers. |
| 130 | 30 Hedera, Hedera Helix, murgröna. |
| 131 | 2 operculata, försedda med lock. — 13 vermiculis subcutaneis, små maskar under huden, larver av Orchestes Fagi, en vivel. — 15 Chrysosplenium. Chrysosplenium alternifolium, gullpudra. — 17 Bursa pastoris, Capsella Bursa pastoris, lomme. — 18 capsula dilaterat sig, kapslarna vidgat sig. — 21 Allium, Allium ursinum, ramslök. — 23 Mercurialis perennis, skogsbingel. — 27 Struthiopteris, Struthiopteris fili-castrum, strutbräken. — 30 Convallaria verticillata, Polygonatum verticillatum, kransrams. |
| 132 | 3 Jerja, Lactuca alpina, torta. — 9-15 ramsken, Allium ursinum, ramslök; Chrysosplenium, Chrysosplenium alternifolium, gullpudra; myska, Galium odoratum; Galeobdolon, Lamium Galeobdolon, gulplister; Impatiens, Impatiens Noli-tangere, vildbalsamin; Pulmonaria, Pulmonaria officinalis, lungört; Alsine nemorosa, Stellaria nemorum; lundarv; Thalictrum canadense, Thalictrum aquilegiifolium, aklejruta; Mercurialis perennis, skogsbingel; Convallaria verticillata, Polygonatum verticillatum, kransrams; Struthiopteris, Struthiopteris filicastrum, strutbräken; Cardamine stolonifera, Cardamine amara, bäckbräsma; Orobus vernus, Lathyrus vernus, vårärt; Dentaria, Dentaria bulbifera, tandrot; Squamaria, Lathrea Squamaria, vätteros; Sanicula, Sanicula europxa, sårläka; Milium, Milium effusum, hässelbrodd; Hedera, Hedera Helix, murgröna. — 28 superficies, yta. |
| 133 | 1 maturerar, mognar. |
| 134 | 32 Rumex lanceolata, Rumex Acetosella, bergssyra. |
| 135 | 5 Aira etc., Corynephorus canescens, borsttåtel. — 19-20 Anthericum etc., Anthericum Liliago, stor sandlilja. — 31 Iberis, Teesdalia nudicaulis, sandkrassing. — 32 Tjärört, Viscaria vulgaris, tjärblomster. |
| 137 | 3 Lilium album och Iris bulbosa, Lilium candidum, madonnalilja, och Iris Xiphium, spansk iris. — 6 Bellis flore pleno, Bellis med fylld blomma, Bellis perennis, tusensköna. — 7 Heder, Hedera Helix, murgröna. — 23 poppelpil, Populus nigra, svartpoppel. — 24 poppelträn, Populus alba, silverpoppel. |
523
