Sida:Carl Linnæi Skånska resa 1959.djvu/542

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
273

— 17 Vexillum, seglet. — 18 Trifolium lupulinum Fl. 617, Trifolium aureum, gullklöver. — 19 strobilum laxiorem, glesare ”kotte”. — 28 Annarslöv, Anderslöv. — 29 Sternberg, Stjernberg. — 32 Tussilago vulgaris, Tussilago Farfara, hästhov. — 36 Oenanthe aquatica, Oenanthe fistulosa, pipstäkra.

274 8-9 umbelle universales, allmänna blomflockarna; bifidæ, trifidæ, multifidæ, två-, tre-, mångkluvna. — 10-11 involucrum universale, allmänt svepe. — 19 Leontodon Taraxaconoides, Leontodon hispidus, sommarfibbla; Hypochœris scanorensis, Hypochœris radicata, rotfibbla. — 21 saturatior flava, klart ljusgul; paleis, agnblad. — 25 Colutea Vesicaria, Colutea arborescens, gulblommig blåsärt. — 27 Buphthalmum tinctorium, Anthemis tinctoria, färgkulla. — 29 Jacobæa, Senecio Jacobæa, stånds; Crepis scanensis, Crepis biennis, skånefibbla. — 31 Åkertisteln, Cirsium arvense.
275 8-11 Melampyrum arvense, pukvete; Sinapis arvensis, åkersenap; flyghavre, Avena fatua; döra, Camelina Alyssum, lindådra; skälran, Melampyrum arvense, pukvete. — 26 Thrips, Thrips physopus, en trips el. blåsfoting.
276 12 Runskriften rätt läst lyder i sin helhet i översättning: Broder reste denna sten efter sin broder Bose, en mycket välboren ”dräng”. — 17 Ingelod, Ingelotz.
277 16 Caprifolium non perfoliatum, Lonicera Periclymenum, vildkaprifol. — 17 Cicuta, Cicuta virosa, sprängört. — 19 Typha major, Typha latifolia, bred-kaveldun; Poa gigantea, Glyceria maxima, jättegröe.
279 3 Salsola, Salsola kali, sodaört. — 5 Rumex, Rumex maritimus, strandskräppa. — 10 Lapathum acutum, Rumex obtusifolius, tomtskräppa. — 16 radix Herbæ Britannicæ, rot av Rumex crispus, krusskräppa. — 18 Luteola, Reseda Luteola, färgreseda, vau.
280 4-5 Ossea, Cornus sanguinea, skogskornell; Hedera, Hedera Helix, murgröna; Scorzonera, Scorzonera humilis, kornfibbla; Valeriana dioica, småvänderot. — 7 Cnicus, Cirsium oleraceum, kåltistel. — 11 Bromus etc., Festuca gigantea, långsvingel. — 15 Oenanthe, Oenanthe fistulosa, pipstäkra. — 21-22 rei rusticæ scriptores, lantbruksförfattare. — 22 Sangvinalis herba, blodört. — 28 Aconitum, Aconitum Napellus, stormhatt.
281 3 Mercurialis, Mercurialis perennis, skogsbingel. — 4 Anemone nemorosa, vitsippa.
282 7 Saponaria officinarum, Saponaria officinalis, såpnejlika. — 11 Sedum Telephium, kärleksört. — 18-20 Arctium, kardborre; Asperula odorata, Galium odoratum, myskmadra, myska; Lilium Convallium, Convallaria majalis, liljekonvalje. — 22 Chrysanthemum segetum, gullkrage.

536