Sida:Carl Linnæi Skånska resa 1959.djvu/553

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
378 18 Spartium procumbens, Cytisus scoparius, har-ginst. — 22 Salix foliis oppositis, Salix purpurea, rödvide. — 28 konstigt, konstfärdigt. — 29 och torpen hade fått namn av Pultava etc., ”Utan tvifvell till minne af her landshöfdingens varelse under kriget å de orterne med k. Carl XII.” (Hallenborg, s. 367.)
379 2 Sinapis arvensis, åkersenap; Brassica arvensis, Brassica campestris, åkerkål; Raphanus arvensis, Raphanus Raphanistrum, åkerrättika. — 4 Hydropica, kvinna lidande av vattusot. — 7 ascites, bukvattusot. — 8 scrobiculo cordis, hjärtgropen; regionem pubis, blygdtrakten. — 12 stackiga, korta. — 26 Virga aurea, Solidago Virgaurea, gullris.
380 1 Radiola, Radiola linoides, dvärglin. — 10 Suecia antiqua, det forna Sverige; gentium vagina, folkens moderssköte. — Citat från Jordanes och ett grundbegrepp i göticismens föreställningar om Sverige som alla folks urhem. Jfr noten till s. 9 rad 17. — 13 Terra sancta, Det heliga landet. — 20 flakar, fångstredskap med en plan skiva, som vid beröring faller ned och dödar djuret.
381 18 saisad, holl. ”zaaizaad”, utsäde; slagsad, holl. ”slagzaad”. — 34 odorum virosum, frän lukt.
382 1 Curculio Pyri, Magdalis cerasi, en vivel (?). — 9 Tossie, Taåssjö. — 24 hösmål, hösmolk, finare avfall (i synnerhet frö o. d.) av hö. — 25 brunven, Agrostis canina. — 30 Väpplingen, Trifolium pratense, rödklöver. — 32 Festuca, Sieglingia decumbens, knägräs. — 36 Ægopodium, Ægopodium Podagraria, kirskål.
383 2 flod, flo, lager. — 4 arena impalpabili, sand så fin, att man ej kan känna de särskilda kornen mellan fingrarna. — 8 lapidea, hörande till stenriket. — 16 Byggningsbalken VIII:24, 24 tryckfel hos Linné för 4. — 22 Convolvulus, Convolvulus arvensis, åkervinda. — 24 Orobanche, Orobanche major, klint-snyltrot. — Dock är skärvfrö icke denna ört utan Thlaspi Fl. 530, d. v. s. Thlaspi arvense, penningört. (And. Jah. Retzius, Flora œconomica Sveciæ, 1806, s. 715.) — 33 Nardus, Nardus stricta, stagg. — 34 fårgräset, Festuca ovina, fårsvingel.
384 1 larvas Tipulæ, enligt Carlgren larver av harkrankar. Bengtsson, s. 97, menar dock att det snarare är fråga om larver av ollonborrar, som i Skåne allmänt kallas fet-pölsor. — 5 Dortmanna, Lobelia Dortmanna, notblomster. — 32 Lyngby, Ljungby.
385 9 Convallaria verticillata, Polygonum verticillatum, kransrams. — 11-17 Iris, Iris Pseudacorus, gul svärdslilja; Comarum, Comarum palustre, kråk-klöver; Arnica, Arnica montana, slåttergubbe; Angelica sylv.,
547