Sida:Codexiurisurbici00swed.djvu/162

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


48
Konungx B. XXVI.

Um[1] iiokor gör samriing a foghalen, borghameslara ella radhmen, swa at 28 han[2] wil (hörn skadha göra, ([3]eller ok swa at radheno biwdz siwyrdhning,[4] alle the ther medh æru[5] epter siex godhra manna witnom, fhe haffua forbrulit^^) (h«rra liifF; therra god/ taken th<?rra^*) barn ella therra arff'iia. §. 1. Kan ok swa wara, at [er kan skadlii äff" koma, alle|>the er medh a?rii, had'ua forbrulil^ '^) liifT ok godz. Kan the^ ok swa wara at the kunna^'^) til nadha koma, ligge Xhet til foghaten ok radliet hwru the wilia medh thy^') göra.^^)

{'Giftomala balker {^kaffner {^flocka XVIII.

primtim.*)

(^Hwilkom lundum man skal^) konu bidhia ella ftäesta.

40) 23. &c. jcpmpkadher.

41) 27.36. skaU'ua. Q. add. J/ew.

42) S. &Cc. om. En pundavo..

43) BCDEGKR. &c. om. ok.

44) G. &Cc. qa. LMNO. &c. wara.

45) BCEGKQ. &:c. o/wer.

46) C. 6Cc. swerikfs rike. SXa. &Cc. add. vi- dher luvars manz, XL rriAvk.

47) BCüEGKMNüORSXa. 22. 23. 26. 27. 28. 30. 33. 34. 36. 40. 42. 46. 47. 51. 52. 53. 68. 69. 72. 83. 89. 93. 96. 103. om. lioc caput, quod tamen in N. add. rec. man. Cfr. nott. 17, 34 pag. 47. 43. habet lioc caput post cap. in textu 12.

48) P. .Item vm. L. 6Cc. Gör nokor samp- niny 6Cc.

49) P. 94. om. Iian.

50) 60. om. eil er — siwyrdiming.

51) L. 35. ficewördkning. 44.45. säwirnwqh. 43. miswyrdninijh.

52) HI, ÄCc. sie. Ä. aru.

53) 81. hriittidt eedzöriU.

54) HI. 74. om. t/ierra.

55) 81. add. eedzörijtt.

56) LX. kuniio.

57) L. &c. tkem.

58) 29. Post lacunam (vide not. 28 pag. 20) hie sequitur über RB., deinde vero GB. 57. 81. novo capite add. Chr. LL. KgB. 28. 56. duobus capitibus add. Chr. LL. KgB. 28 et 16.

1) P. Gifftkamala balker ^c. BDG.&c habent rubr. Her byrias yifta balker (G. &c. yypto balker). K. Gip t a bal- ker kwilkom lundom man skal sik ku no bidhia. LM. H(ßr byrias gypto- mala balkev oc toelias j honom jlokka XVIII. O. Hcer börias yifftamaala balker f för st hur o man skal kouu bidia. R. Giftamala Balkir Bör- ias Her. S. Hcer byrias yyptabalkir oc thcElias j honom flokka XVI. CEHIN. &c. carent rubrica.

2) Q.&c. om. haffuev flocka XVIII.

3) X. XV i II. Capitel.

4) P. add. Capitulum.

5) O. Indices capitum huius libri tium ad calcem codicis reiecti

6) RX. add. sik.

ac sequen- sunt.

  1. 48
  2. 49
  3. 50
  4. 51
  5. 52