Skogseld uth af lofgifwit Swedieland / tå böte then Sweden tilkommer tiugu Marcker til treskiptes / och wedergälle Skogsäganden sin undfångne skada / efter Laga Dom och Mätesmanna ordom.
Til thet Tiugunde Femte. Kommer Elden uth af Lösker Pijga eller Dräng / eller af Wallfolcks eller Barns förseelse / som anten äro i tienst / eller hemma hoos sine Föräldrar och giöra skada i Skogen / tå böte then som Lego- och Wallfolcket tienar och Barnen tilstå / i lijka måtto tiugu Marcker boot / och wedergälle Skogsäganden hafwa skadan. Lijka så hålles medh wägfarande Man / ther han å gierningen tagen warder / eller lagligen tilbindas kan / at han böter också tiugu Marcker boot til treskiptes / och wedergälle Skogsäganden halfwe skadan.
Til thet Tiugunde Siette. Är thet Lösker Dräng eller Pijga / eller annan Man eller Qwinna / som ey orkar bothum och wederlaget / tå gånge til arbetes och förtiänat ther medh / eller ther skadan så stoor är / och ey hopp at förtiänat / tå sändes i främmande land / ther han eller hon til wisse åhr förblifwa och arbeta skal / så lång tijd / som honom eller henne tå föreskrifwit warder.
Thetta föreskrefne är så til Skogarnes förwahring och idkelige erhållande / så wäl som skälige och rättmätige nyttiande / och at förtaga alt missbruk / af Oss belefwat och stadgat wordet / och wele Wij at wåre Lagmän och Häradzhöfdingarne med sine Nämde-Män / så ock någre flere beskedelige Män ther til deputerade i hwarie Lagsagu / ransaka efter Allmänningarne / och them rätteligen skåda och åthskilia ifrån andre enskylte ägor / så ock eliest gifwa acht på / at thenne wår ordinance må blifwa i alla sine Artiklar efterkommen. Wele ock i lijka måtto / at wåre Landzhöfdingar 7 och flere wåre Befallningzmän / alla thessa Articklar noga och flitigt taga i acht / och icke tilstädia / at någon gör här emot / weder straff som ordinancen uthwijser: thet samma wele wij ock at alla the som Lähn af Oss och Cronan innehafwa / och äro belänte medh / så ock alle af Ridderskapet och Adelen / af Prästerskapet / Krijgzfolcket / Borgerskapet och meninge Allmoge fliteligen blifwer betrachtat och efterkommet / efter som hwars och ens hafwande Rätt och
Rättighet thet honom unnar och tillåter / och thenne wår ordinance
