Sida:Rd 1948 C 6 1 Bd 6 Kungl Maj ts propositioner nr 51 80.djvu/443

Den här sidan har inte korrekturlästs

33

Kungl. Maj:ts proposition nr 80.

Förslag
till
Lag angående ändrad lydelse av 27 § lagen den 15 juni 1935 (nr 343) om ungdomsfängelse.

Härigenom förordnas, att 27 § lagen den 15 juni 1935^[1] om ungdomsfängelse skall erhålla följande ändrade lydelse.

27 §.

Vad i denna lag finnes stadgat därom att ungdomsfängelse må användas i stället för annat straff eller träda i stället för annat straff gäller icke avsättning eller suspension och ej heller särskild påföljd för brott, som finnes stadgad i lag eller författning.

Denna lag träder i kraft den 1 januari 1949.

Förslag
till
Lag angående ändrad lydelse av 20 § lagen den 18 juni 1937 (nr 461) om förvaring och internering i säkerhetsanstalt.

Härigenom förordnas, att 20 § lagen den 18 juni 1937 om förvaring och internering i säkerhetsanstalt skall erhålla följande ändrade lydelse.

20 §.

Vad i denna lag finnes stadgat därom att förvaring eller internering må användas i stället för straff eller träda i stället för straff gäller icke avsättning eller suspension och ej heller särskild påföljd för brott, som finnes stadgad i lag eller författning.

Denna lag träder i kraft den 1 januari 1949.

3 Bihang till riksdagens protokoll 1948. 1 saml. Nr 80.

↑ Senaste lydelse, se SFS 1939: 322 och 1943: 730.

[1] Senaste lydelse, se SFS 1939: 322 och 1943: 730.

[1]