Den här sidan har inte korrekturlästs
542
Efterord.
Till jemförelse samt såsom prof af språket och dikt-arten må afven meddelas en af de mindre berättelserna: enkan Anna, v. 629—640 i svenska texten och 783—802 i den tyska.
(I)T was en wedewe de het anne
De wolden de vrunde gheuen to manne
Wente se was yunck vpde schone
Unde aller reynicheyt eyn krone
Do se de vrunde begunden vraghen
Do sprak se wedder to eren maghen
Nu horet my vil leuen vrunde
Mynes ersten mannes hadde gy wol kunde
Dat he was redelick vnde vrut
Neme ik enen anderen also gut
So moste ick vruchten wor he vore
Dat ik ene nicht vorlore
Neme ick ouer enen quaden
Dar moste ick mede syn vor laden
Dicke in also groter not
Det ick ene leuer seghe dot
Dor desser twier leye sake
So wil ik bliuen myt ghemake
Unde holden myne kusheyt
Uort in rechter stedicheyt
De wolden de vrunde gheuen to manne
Wente se was yunck vpde schone
Unde aller reynicheyt eyn krone
Do se de vrunde begunden vraghen
Do sprak se wedder to eren maghen
Nu horet my vil leuen vrunde
Mynes ersten mannes hadde gy wol kunde
Dat he was redelick vnde vrut
Neme ik enen anderen also gut
So moste ick vruchten wor he vore
Dat ik ene nicht vorlore
Neme ick ouer enen quaden
Dar moste ick mede syn vor laden
Dicke in also groter not
Det ick ene leuer seghe dot
Dor desser twier leye sake
So wil ik bliuen myt ghemake
Unde holden myne kusheyt
Uort in rechter stedicheyt
Att här lemnna utförligare underrättelser om
och utdrag ur denna tyska redaktion tillkommer,
såsom sagdt, icke utgifvaren; men man må hoppas,
att en tysk hand måtte snart företaga utgifvandet af
detta gamla, intressanta språk-minnesmärke och
derigenom skydda det från möjlig undergång.
