Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/114

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


98
DOMARE BOKEN KAP. IX.

oſſ/ wintrædh ſwarade Menen j at iak kan ſwa førlata mith win/ hwilkit gwdana oc mænniſkior gør gladth/ oc vp høghias oc fræmias j bland annor træ ¶ Tha taladhe all annor thræn. til eth træ ſom kallas rampnus/ thȝ ær hagtorn then ſom ær lagher oc hwas. yſidorus ſigher/ at rampnus ær eth klent træ/ oc nar thȝ røris aff ſtarkt vædher/ tha fødher thȝ eldh aff ſik/ Oc vpbrænner annor træ nær ſik ſtandandis/ til thȝta thræt/ talado annor træ ſighiandis/ kom oc war bywdandis herra offwir oſſ. Rampnus ſwarade them ſighiandis/ ær thȝ ſwa at j ſanfærdeliga ſkikken mik til konungh/ tha kommen oc hwilen idher wndir min ſkugga/ æn ær thȝ ſaa at j ekke wilen/ tha vtgange ellen aff rampno/ oc vp ſwælghe/ oc førtære the ædhela træn cedros ſwa kalladh/ hwilke waxa vppa bærgit Sp.690.lybano ¶ Nw om ſwa ær at j rætfærdeliga oc vtan ſyndh haffwen ſtadfæſt abymelech konungh offwir idher/ haffwen j wæl giort mȝ ierobaal ællir gedeon/ oc thȝ folk j hans hws war haffwen j oc wælwidherlagt oc betalat hans wælgærninga ſom før idher ſtridde/ oc gaff ſith liff oc ſiæ1 før idher j myken oc ſtoran wadha vppa thȝ at han ſkuli edher frælſa aff madyans hand oc makt Oc j vpſtodhen mot myns fadhers hws oc draapen hans ſøner lxx mæn/ oppa een ſten/ oc haffwen giort abymelech idher til konungh/ thæn ſom ær gedeons frille ſon. aff thy at han ær idher brodher ¶ Æn ær nw ſwa at j ræthfærdeligha wtan laſt oc ſkam giort haffwen mȝ ierobaal oc hans hwſe/ tha glædhens nw j abymelech oc han glædis j edher Æn ær thȝ ſwa at j giort haffwen o rætfærdeliga oc genwærdeliga/ tha wtgange ellen aff abymelech/ oc vp ſwælge ſichems inbyggiara/ oc iæmwæl them ſom boo