254 MACHABIEIIKB I. KAP. XII. tneirius. demeterij fon atir aff creta jn j fitb fodhernis land. konuiigh alexander th^ b0randis wart mykit f0r- gbiande oc foor atir til anthiochiam IT Tha jampnade demetrii/j mykin almogha oc giordhe appolionium til 5. theris h0ffwid^inan. oc drogh jn mot judeam oc fa^- dhe budh til ionatham b0gxfte preflin j ſwa måtto, thu enfambir ftaar os a mot/ oc ty a^r iak wordhen til gab oc aat^loghe. atb thu 0ffwir thina makt möte os pa b0gho//i ba^rghom H Nw f0r thy om tbu tr0|lir . vppa thina ftora makt oc likamlica krafftir. tha kom ntdher til off pa |1a'tta märkena at wi maghom tber wt r0nas. oc tbu maghe wetha/ at m^ mik a^r 0rli- ghande dygdb oc kraptir befp0r tigh om at thu ma- ghe vetba hulken iak a^r. oc flere ther m^ tik a^ra . bwilke oc fa^ghia. at ey en fotber aff idber gitfaer bidhit a^llir flaa j ware a|'yn/ ma^dhan oc tbine f0r- Sp.88o. fa^dher haffwa tyfwer giffwit flykthena oc rymt pa ba^rgbe/i. huru fkal thu tha thola a^llir moteftaa tolkojis haV pa fla^tta iordhe/zne. bwaris huat^ke a^ru ftena a^l- . lir flore haller oc enghe/z wa^gher til at vndfly Jona- thas h0randis ta^ffin appollonij h0gfa'rduga ordh oc trwghan. r0rdhis han nagoth j hughenom oc fampnade X M. wt walda ma^n oc Toor wi aff iheri^xalem/ oc fymo/i hans brodber m^ fino f0lghe. kom mot honom . til hitflp oc wa^rnan. H The drogho jn r0re (ladhe/i ioppen oc kw/zno ey in ko/nma f0r thy at appoil[o]niui haffdhe fina wa^rnara ther i/ine The belagdo ftadhe/i oc tilb0riadho at 0rli^ha pa hono/ii Stad^fens aisfn wordo- r0rfa'rade. lantbo vp porthana oc ſwa fik ionatas . joppe/3. Apolloniu^ th^ta h0randis drogh wt m^ try H. folk til haffid/ oc til foth gangara v tan måtto, oc foor ſwa jn til apium oc ge/zftan fkikkade fin ha^r paa
