Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/412

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

394 HlCHODBMl BYARGBUUM. KAP. XII. ſwa iudharidhe. Fridher ware m^ tik oc m^ atlom fom m^ thik a'rw. Wi ka^nnomps aih wi fyndadhom möte gudhi oc mot lik. thy ifvaYdoghas thu at koma til os före thy at wi widhergaam os ftorlica haffwa 5. fyndatb möte tik ^n wi vndrom alle mykit aff ibinne bortakilfe. Wi witom oc at wi ta^nktom ilt^fkofult radh mole tik./ oc gudh togh tik til fik oc fra^lfle tik aif waro ilt^fko radhe. Fridber tik berra iofep. bedberlikin oc a^lfkelikin aff allom almogbanom SidbaD . waldo tbe fiw ma^n. iofep winir oc fagdbo tbem Tben tidb j koinio til iofep helfin han fridfamlica. oc ant- wardbin bonum breOwit Sa^ndebudbane foro aff ftadh oc fingo iofepe breffwit oc belfadbo ban fridblica Tba iofep baffde breifuit la^fitb Sagde ban Wa^lfignadber fe . gudb fom os fra^lfle. at wart blod fkulle ey wi(bgiw- tas WVIfignadber fe gudb fom os fkylte vnder finoi» vingom oc iofep kyfle tbe fiw ma^nnena. oc tok tbem in j fil bws Annan dagbin fallos tbe a fina b^^a. oc foro in til iherusalem oc alle iwdbane waro til redbo. ' 20. oc gingo a mot bonum figiande Fridher j tbinne in- S. 57. fardb fadber iofep. Tba ky^o alle lian. Än nicbode- mus tok ban in j fil bws oc giordhe ftorl geflabudh. Annan dagbin iher epter annas oc caypbas oc nicbo- demus fagdo til iofep inne j gud^ m0Dftre G0r wi- . dbergangilfe ifraels gudbi j bans monftre. oc oppiro- bara os alt tbj wi fp0riom aff tik for iby tbu weeft alla ba^fta fannindina thy at thu iordhadbe ihe^u licama oc wi innelukte tik ba^r j iberusalem/ fidban kundbom wi tik ey finna/ oc vndradhom thy mykil . oc floor rtftjil grep os alt til thenna dagbin ther wi baffwom tik nw atcrfangit Vlan oppimbara nw for allom bwat fo/n giorl tfr aij tik. Jofep ſwarade th«m