Sweriges Rijkes Landz- och StadzLagh, Medh ett nytt och gagneligit Register widh endan bijfogat: Sampt
Vplandz Laghen Ostgötha Helsinge Medh Hen. Kon. Mayst. Nadige Befallningh af Trycket vthgångne. Stockholm, Hos Henrich Käyser. Anno 1643. In 4:o maj.
Östgötalagens titel är här lika med den i 1607 års uplaga, utom det att jämte årtalen 1168 och 1260 äfven nämnes 1251, och nederst läses: ”Af Henrick Keyser, Åhr 1643.” Denna lag, som här uptager 142 sidor, titelbladet inberäknadt, är, utan att någon handskrift blifvit begagnad, aftryckt efter den äldre uplagan, ehuru med mycken afvikelse i afseende på orthographien, och manga, till en del ganska grofva fel. Här utelemnas t. ex. orden: þa skal — huarium þerra, DrB. 20: 1; likaså: þæn sum — annan dagh, BB. 30: 1; orden: þe sum — Nu uitis, Vaþ. 1: 5, finnes deremot här två gånger, o.s.v. Att ordet barn är tillagdt i Eþs. 22,[1] skall väl hafva namn af rättelse. De i den äldre uplagan efteråt tillagde varianterna äro här uteslutna. — I början af denna lagsamling finnes en af Boktryckaren Keyser underteknad dedication till Hof-Rättens (i Stockholm) ledamöter, der han talar derom, att ”the Laghböcker” som han förut hade ”vthi Median quarto aff Trycket vthgå låtit,” voro så åtgangna, att inga exemplar mera funnos till köps. Detta bör dock endast förstås om Lands- och Stadslagen, ty de öfrige i detta band tryckte lagarne hade icke förut blifvit i 4:o utgifne.
- ↑ Jfr not. 87. sid. 39.
