Sida:Sveriges Gamla Lagar II (1830).pdf/27

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


XXI
  1. och utnämnde Professorn vid Universitetet i Dorpt, Claudius Åkerman[1], hvars namn dock endast är utsatt på titelbladet till Södermanna- och Vestmannalagarne, hvilka ej förut varit tryckte. Den är af Boktryckaren Meurer dedicerad till Konung Carl XI och Enke-Drottningen Hedvig Eleonora samt Förmyndare-Regeringen och alla Rikets Råd. Östgötalagen, som här uptager 61 blad, utom titelbladet, är aftryckt efter 1607 års uplaga, och har samma titel som den, utom det att här, efter ”1260” följer:

    ”Nu på nytt vthgången och medh nyttige Concordantier förmeredt. Cum Gratia & Privilegio S. R. M. Sveciæ. Tryckt i Stockholm, hoos Ignatium Meurer, Kongl. Booktr. medh egen bekostnadt, och fins hoos honom til kiöps. Åhr 1665.”

    De i titlen omtalade ”concordantier” äro i kanten tillagda hänvisningar till motsvarande ställen i de andra lagarne, i synnerhet till Christoffers Landslag; på ett ställe, GB. 29: 1, hänvises till ”institut. justin. de ingenuis.” Dessutom äro på många ställen i kanten korta anmärkningar tillsatta, t. ex. lefz sughäl, KrB. 11. ykildagh, KrB. 20. hött är med intet bött, Eþs. 1. &c. Denna uplaga är med mera noggranhet än 1643 års aftryckt efter samma original; dock finnas äfven här många fel, bestående dels i enskilda bokstäfver, t. ex. edhförst, edhsföre, för edhsört, edhssöre, KrB. 19, dels deri att ord blifvit

  1. Se Catalogus Librorum, qui in Hist. et Antiq. Patr. sub imperio Caroli XI publicati sunt, Stockholm, 1690, sid. 26, 27. I. Molleri Hypomnemata ad Schefferi Svec. litt. s. 204, 205.