æller watni. ærwæ[1] þe sum næstir æru sum förræ ær sakt. §. 1. Vm sköt arff. aflæ[2] man barn i löskö læghiæ.[3] ok 27vighis han siþæn mæþ hænnæ. taki þæt barnit[4] arff. §. 1. Taker man kunu mæþ wald. ok warþer hun hawndæ[5] i þy. ([6]fællæ han XII mæn þær ([7] forö. taki þæt barnit arf. æ hwar þy kan arf till fallæ. §. 3. Warþer kunæ hær takin mæþ afling bondæ sins. kan þæt barn ater koma. ([8]skuþæ þæt[9] profaster mæþ XII mannom hwat þæt barn skal arf taki[10] æller ok æy. §. 4. Nu kan man æller kunæ wtlændæs ([11] döæ. þe delæ wm arf sum hemæ æru. hafwr annær ([12]witnæ till þe a grawæ bakkæ waræ.[13] þa a han viþzorþ.[14] viti þæt mæþ XIIII mannum. §. 5. Hwar sum annan[15] dræper till arfs. wæri skilder wiþer arf ok böta[16] .C. marker till þræskiftis. æn þæt ær mæþ wiliæ giorth. ok biscopi .VI. marker. war þæt mæþ waþæ giort. ([17]þa böta IX marker till þräskifptis. ok biscupi þre marker. witi[18] þæt XII. mæn hwat þæt war giort mæþ waþæ æller mæþ[19] wiliæ. §. 6. Fæster man ([20]kona helbryghþæ. æller siuker. þe han hafwr forrra[21] barn mæþ aflæt mæþ fastum ok[22] skiælum. þæt ær aþulkona barn.[23] §. 7. Wil kuna ath arwi ([24]kumma. sigher sik hawa fööt barn.[25] þæt barn war döpt ii vatni ok þaa miælk[26] aff moþer spina. þæt
- ↑ B. Ärwi.
- ↑ B. Afler.
- ↑ B. löskä läghi.
- ↑ B. barn.
- ↑ B. hawande.
- ↑ B. ok fälli han &c.
- ↑ B. fore: Tha taki barn arf.
- ↑ B. Tha skudhi thet &c.
- ↑ A. pro additum est, at rubra lineola inductum.
- ↑ B. taka.
- ↑ B. döia, ok the &c.
- ↑ B. witni til, therä a &c.
- ↑ B. waru.
- ↑ B. witzord.
- ↑ A. aman scriptum est, at ultima lineola litt. m deleta, ut legeretur n, et alterum n supra lineam additum.
- ↑ B. böte.
- ↑ B. Böte niu &c.
- ↑ B. Witin.
- ↑ B. om. mæþ.
- ↑ B. kunu, siuk äller hälbrigdu, the &c.
- ↑ Lege forra. B. fyrra.
- ↑ B. add. fullum.
- ↑ B. adhal kunu barn; add. ä hwat han dör äller äy. Aflar man barn i fästum, Thet är adhalkunu barn.
- ↑ B. koma, ok sigher &c.
- ↑ B. add. ok.
- ↑ B. miölk.
