den stund, då oumbärligheten af en ny med omsorg och skicklighet bearbetad edition af fäderneslandets gamla lagar aldraförst blef inför Eders Kongl. Maj:t, af en ej mindre för rättsvetenskapens historiska studium, än för de nu gällande lagarnes förbättrande nitälskande man, i underdånighet framställd, täcktes Eders Kongl. Maj:t omfatta denna fäderneslandets och vetenskapens angelägenhet med ett interesse, som kraftigt beredde framgången af en sak, för hvars ändamålsenliga utförande åtgärder erfordrades, som öfverstego hvarje enskild mans förmåga; och då sedermera flera gånger frågor upstodo, hvarpå möjligheten af detta verks fortsättning berodde, så var Eders Kongl. Maj:ts kraftiga beskydd städse säker borgen för en lycklig utgång. Då det varit min allvarliga föresats att ej uraktlåta någon omsorg, ej spara mig någon möda, som kunde bidraga till utförandet af det i Nåder åt mig updragna verk på sådant sätt, att jag kunde det försvara inför den strängaste domaren — inför mitt eget samvete, så har jag icke förgäfves hoppats att Eders Kongl. Maj:t måtte med Nådigt välbehag finna att jag sökt visa mig vara ej alldeles ovärdig det mig lemnade dyrbara förtroende. Jag vågar derför ock med full tillförsigt hoppas att Eders Kongl. Maj:t värdes med fortfarande Nådigt hägn omfatta detta fosterländska verk; och om ännu något återstår att önska för befrämjande af dess fulländning, så är jag viss att hvad Sveriges Kronprins började, det skall Sveriges Konung fullborda.
