XXXVI Hitter man hæst manz. æller[1] oxæ tamin[2] faar æller geet. æller nokot annat þæt[3] nytiæ fæ ær. þa swæriæ[4] till sins mæþ II. mannum. þæn sum a. ok taki sit ater wtan lööns.[5] ok hin göræ sik orþiufwæ mæþ lysningæ witnum yrker han mæþ þy fæ. æller till nokræ nyt hafwr bötæ þre marker. æn æy ær laghlyst förræ
XXXVII Hitter man fynd a watnæ vti. innæn öyiær. (65æller almannæ leep. (66hafwi þæn þriþiung af sum hitte. hitter vtan almanna lecp. hafwi þæn halfto7) sum Hitter man lik i watni. hafwi þæt6 8) liiks arfwir alt þet fast sitter wip lik §. 1. Hittæ leghæ hioon® 9) fynd. swa at þeen? o) læggiæ æy11) bon- dæ7 2) syslu73) niper."*) ('þa æghu þe lut i fynd. læggiæ þe niper bondans hittæ. syslu. þa agha76) bondæ fynd
XXXVIII Dræper man annan. ok laghlikæ wiþ draap kiænnæs. hafwi maalseiande77) wald hfwat7 8) han wil hælder hæmpnæ7) æller80) wip botum taka. (8iwil han wip botum taka. þa skal 8 2) han hafwa VII. marker wæghnær (83æller XXXVI= UplL. Manh B. 53: 1. 73) A. Loco posterioris s primum scriptum est l. 60) B. add. skiut. 61) B. tamän. 62) B. add. sum. 63) B. swäri. 64) Pro lösn. 63) B. ok a almanna &c. 66) B. sic. A. om. hafwi 67) B. add. af. 68) B. om. pæt. 69) B. legho hion. 70) B. thôn. 71) B. sic. A. om. æy. 72) B. bondans, 74) B. sic. A. i. 75) B. sic. A. om. pa - 76) B. aghi. 77) B. malsäghande. 78) B. hwat. 79) B. hämpnäs. 80) A. ællr additum est, at I 81) B. sic. A. om. nil - t4 82) B. a. 83) C. Alii non habent æller syslu. leep. |
