Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/15

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


II

sidan af fol. 65 några af senare händer anteknade Latinska böner, som börjas: Scio domine iesu christe quod in quacunque die &c. Foll. 66 o. följ. innehålla UplL:s Ärfda-Balk; och som om denna del af handskriften närmare underrättelse är meddelad i företalet till UplL., så skola vi här endast uppehålla oss vid den delen, som innehåller HelsL. Balkarne, hvilkas titlar äro med rödt bläck skrifne öfverst på sidorna, hafva rubriker och förtekningar på flockarnes innehåll, och äro prydde med stora målade begynnelsebokstäfver. Flockarnes början utmärkes med Romerska siffror, samt merendels med ny rad och en mot två raders höjd svarande målad begynnelsebokstaf; men några flockar utmärkas endast med siffror och en mindre, merendels målad begynnelsebokstaf[1]. Stora bokstäfver inuti texten äro merendels märkte med ett rödt streck. Bokstafven þ brukas här, äfven stundom i stället för t, hvarpå exempel nedanför skola anföras. Ett skiljetecken, alldeles likt det som förekommer i cod. B af Vestmannalagen[2], finnes äfven här, endast i slutet af raderna; jag har här i tryck utmärkt det på samma sätt som i VML.[3] Prof af stilen lemnar Tab. I, som äfven uptager de här förekommande mindre vanliga förkortningar. Uteglömda ord eller bokstäfver äro tillsatta ofvanför raden[4], på några ställen, såsom det synes, af en

  1. Sådant är äfven förhållandet med Fl. 20. ManhB. och Fl. 9. JB., hvarför dessa flockars början ej hade bort i tryck utmärkas annorlunda än t. ex. Fl. 25, 26. ManhB.
  2. Se VML. föret. sid. XXIII.
  3. T. ex i företalet vid ordet byggæ.
  4. Se not. 9. sid. 5; not. 23. s. 10; nott. 50, 53, 58. s. 11. &c.