der at .VI. örum skiuth. half mark7) koo ok quighandis 8) X örtugh.s) suin faar geet bukker forao 0) örtugh æn þæt ær1) vinter 2) gamalt. ær þæt twæg- giæ aræ.03) II. örtughær. *) ok öræ æn þæt ær þriggiæ aræ.' Summar fölo 5) III. pænnungæ.60) æy warper þe boot meræ XIX Swa scal elde warbæ. brænnur® 7) man swip 8) i skoghi æller rybsl6 ) þem elde scal han warþæ. vm .V. nætter at han æy scapæ gör. brinder vp70) vm. aker æller ængi. bötæ VIII. öræi þriþiung hwan ok giærþi ater garþ.7 1) brin- der skogher böta72) samulep. §. 1. mællum garþæ skal ok (73 sinum wærnæþæ hionum. brinder vp7+) eth göræ annat ater1 5) til þakx. brinder garþer alder æller fleræ garþæ. ællr by alder." 6) VII. mark?") wapæ boot. ok XIIII manna' 8) ep. falder at ebe. bötæ XL. marker. æy ær'9) þe ndæ warþæ for sik. boot meræ (8oþyt baþæ brinner by ok bondæ 56 .XX. Um81) brand mæp viliæ wærkæ Nu bær man eld. ok wil bapæ brænnæ by XIX: 1, cfr. Upll. VipB. 24: 1. XX = UplL. VipB. 25: 1. post quae verba spatium unius pollicis scri- pturae vacuum reliquit scriba. 70) B. add. garder. 71) B. garda. 57) B. add. vre half mark. 58) B. sic. A. quinda. 59) B. örtughar. 60) B. fore. 61) A. örtugh yamalt additum est, at haec 72) B. böte. verba duplici lineola, nigra rubraque, sunt 73) B. sijn wardnadä hionum. inducta. 62) B. ens ars. 63) B. add. gamalt. 64) B. add. both at. 65) B. Sumar tenlongar. 66) B. päninga. 67) B. Brännir. 68) B. sic. A. skip. 69) B. sic. A. loco v. rypsl habet i lyktum, 81) B. om. Um - Nu. 74) B. add. hn's. 75) B. fore. 76) B. add. Böte. 77) B. marker. 78) A. Litt. m habet superfluam lineam, ut h. v. legi posset nnanna. 79) B. warder. 80) B. tho at badhe brinni &o. Corp. Jur. Sv. G. Ant. Vol. VI. 11 Google Digitized by
