Sida:Upplandslagen efter Ängsöhandskriften (von Freisen 1912).pdf/195

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


a) Ark. 1—5 = sidd. 1—80.

1 h är med mindre stil tillagdt öfver raden.

2 h senare tillagdt framför raden.

3 Efter mæn stod ursprungligen til, men detta har först underprickats och så utraderats.

4 Man har raderat domom, men ordet är fortfarande fullt läsligt om än något otydligt.

5 Ett efter swa skrifvet ær är öfverstruket.

6 Ett efter laghmaþær skrifvet ær är öfverstruket.

7 Nedre högra snibben af denna sida är ganska sliten, hvarför det är möjligt att bindestrecket utnötts.

7a r och delvis o i roþa(rit) stå öfver en rasur; hvad som ursprungl. stått, kan ej med säkerhet sägas, möjl. iorþarit.

8 Här fattas två blad i handskriften.

9 Skrifvaren har uteglömt dessa ord i rad 7 och medelst tecknet ⊢ tillagt dem under sidan.


10 Hskt har ursprungligen æin, men detta har genom radering ändrats till æn.

10a Kan ock läsas wærn, se Inledningen!

11 pænninge är ursprungligen skrifvet före fiwræ, men ordningen mellan orden har ändrats genom anbringande af tecknet ◌̿ öfver början af båda orden.

12 z är tillagdt med mindre stil öfver raden.

13 r med mindre stil tillagdt öfver raden.

14 Ett efter later ursprungligen skrifvet lat är öfverstruket.

15 Ett före u urspr. skrifvet o är aflägsnadt genom underprickning.

16 æ är något otydligt.

17 Nedre delarne af w och t afnötta och ifylda med ung hand.