Siddiskussion:Historisk Afhandling om Musik och Instrumenter.pdf/355

Bortsett från att det ibland är svårläst finns det två problem att ta ställning till:

A) Hur ska man avgränsa registerposter och sidnummer? Här förekommer punkt och snedstreck (som kan ses som ett kommatecken), men ofta saknas skiljetecken helt.

B) För att spara utrymme har sättaren ofta lagt två uppslagsord på samma rad, vilket gör registret svårläst.

Utifrån tanken att det vi förmedlar på Wikisource är innehållet, inte typografin, skulle jag vilja lägga till skiljetecken där det "fattas" (har jag nog delvis redan gjort, av bara farten) samt ge varje uppslagsord ny rad. Men det kanske är att ta sig för stora friheter mot originalet? -- Slager (diskussion) 12 december 2018 kl. 14.59 (CET)

Jag kan inte se att skiljetecknen eller frånvaron av dessa har någon större betydelse för förståelsen av registret. Snedstrecken tycks på några ställen ha funktionen att skilja subposter åt, men det är inte fullständigt genomfört. Jag ser dock ingen ingen anledning att försöka normalisera dem eller punkterna.

Uppslagsord på samma rad ser jag endast som en typografisk fråga och som väl kan läggas på skilda rader om det är tydligare.--Thurs (diskussion) 12 december 2018 kl. 20.23 (CET)