Siddiskussion:Myrberg GT 064.png

Paralellhänvisningen till vers 11 förbryllar, då det bara finns 10 verser 6:e Psalmen i denna bibel. Det som skiljer relativt andra översättningar är att orden "HERREN har hört mitt bedjande; HERREN upptager min bön." i 9:e versen är en egen vers (som nr 10) medan den 10 i denna utgör 11:e. - Konsekvensen blir i vilket fall (oavsett om vi 'rättar' eller inte) att ph'n hamnar sist i Psalmen. -- Lavallen 16 mars 2011 kl. 14.30 (CET)

Även hänvisningen till parallellstället 40:15 hänvisar till "Ps 6:11". Antingen har Myrberg ändrat versindelningen och glömt att ändra i parallellhänvisningarna eller så har sättaren missat versnumret på 10 och sedan numrerat 11:an fel. Jag kan dock inte se någon möjlighet att säkert avgöra vad som har hänt så jag har svårt att se att vi kan göra någon korrigering här.--Thurs 16 mars 2011 kl. 16.12 (CET)

Nej, det är nog lugnast att låta bli. Jag hittade en bibel till här hemma som bara har 10 verser i denna psalm. Men då hade texten i vers 1, hamnat i anslutning till rubriken istället, så skillnaden kvarstår. -- Lavallen 16 mars 2011 kl. 16.17 (CET)

Ett osynligt ankare för 6:11 skulle man ju kunna lägga in om det finns ngt vi missat... -- Lavallen 16 mars 2011 kl. 16.44 (CET)