Diskussion:Day by day (and with each passing moment)/Arkiv LQT

Skriven på engelska, därmed läge för en flytt till ENWS? (Lina må ursäkta!)

Jo, det är det nog ingen tvekan om. Texten finns på ett flertal websidor, men räcker det som källa idag på engelska wikisource?

Kommentaren i titelmallen säger just att den publicerats bla i Svensk söndagsskolsångbok 1908. Jag har den inte själv, men ser ingen anledning att ifrågasätta. Räcker inte det för ENWS så har de mycket hårda krav.

Själv har jag dock ingen koll alls på hur denna kategori av texter ser ut på enws...

Tyvärr tycker jag inte att den uppgiften verkar särskilt trovärdig. Innehållsförteckningen här och på Wikipedia nämner endast den svenska titeln på nr 214 och varför skulle en svensk barnsångbok från 1908 ha en engelsk parallelltext av en ursprungligen svensk text?

Om du ska föra över den kan nog t ex en:Now the Day Is Over och dess diskussionssida vara en lämplig mall att utgå ifrån.

Den engelska versionen finns inte med i Svensk söndagsskolsångbok 1908. Minata lade in den engelska texten år 2006 med motiveringen "(Ett undantag engelsk text av psalmen Blott en dag. Känd i hela världen som en skapelse av Andrew L. Skoog/Lina Sandell)". Jag tycker att den hör hemma på engelska src genom sedvanlig en-länkning. Kanske då med den kortare titeln "Day by day". Det viktiga är väl att Lina Sandell står som primär författare och Skoog som översättare.

Tack för klarläggandet. Jo, vi tycker väl alla den ska finnas på enws men lägga över den där utan källa och licensuppgifter känns tämligen meningslöst. Så frågan återkommer om det finns någon trovärdig källa till att den här psalmen och att den är PD, vilket den väl troligen är.