Engelska
Den engelska versionen finns inte med i Svensk söndagsskolsångbok 1908. Minata lade in den engelska texten år 2006 med motiveringen "(Ett undantag engelsk text av psalmen Blott en dag. Känd i hela världen som en skapelse av Andrew L. Skoog/Lina Sandell)". Jag tycker att den hör hemma på engelska src genom sedvanlig en-länkning. Kanske då med den kortare titeln "Day by day". Det viktiga är väl att Lina Sandell står som primär författare och Skoog som översättare.
Tack för klarläggandet. Jo, vi tycker väl alla den ska finnas på enws men lägga över den där utan källa och licensuppgifter känns tämligen meningslöst. Så frågan återkommer om det finns någon trovärdig källa till att den här psalmen och att den är PD, vilket den väl troligen är.
Ja, att den är fri är nog vårt minsta bekymmer. Både Skoog och Sandell har vi annat material av, och enws accepterar även material som inte är fritt i hela världen. Frågan är var vi kan hitta den publicerad?
På nätet hittar jag den här [1] och här [2] Andrew L. Skoog har en artikel på WP. Han levde 1856-1934. Sandells text lär enligt cyberhymnal bygga på As thy days, so shall thy strength be "Deuteronomy 33:26", vilket bibelställe jag inte kan översätta. Skoog gav ut 7 psalmböcker. De bägge källorna på Cyberhymnal är döda. Koralboken "Ancora" har jag ett exemplar av. Någonstans! Det är en samling sånger ur "Gittit", sånghäften Skoog gav ut i USA.
Deuteronomy=5 Mosebok. Bibeln 1917/Femte Moseboken#33:26, versindelningen kan avvika mellan bibelöversättningar, men brukar inte diffa mer än ngn enstaka vers...
Helt självklart är det inte. Enligt uppgift publicerades den först 1931. Vilket gör att den inte är automatiskt PD i USA. Men jag har funnit den i ett register på en kristen copyrightorganisation som PD [1] så det får man väl lita på.
Ang. källa kan man kanske använda hymnary.org som listar ett antal sångböcker några med inskanningar.