Diskussion:Herren är min starkhet och min lovsång

Detta verk publicerades före år 1860 vilket gör att upphovsrätten till verket har upphört och att det är fritt att använda.

Utgivningsår?

Detta är en psalmtext, som jag inte riktigt förstår utgivningsåret för. Är texten ung eller gammal? Är författaren verkligen okänd om det rör sig om en "ung" text? Bör texten finnas kvar här på src?--IP7869 26 september 2010 kl. 11.10 (CEST)

1987 är tidigaste publicering så långt WP är komplett. Då är det långt till den blir fri, för det är trots allt ingen ren bibel-parafras som blir fri den vägen.

Du har inte sett den någon annanstans? Vi kan invänta om Thurs vet ngt mer. -- Lavallen 26 september 2010 kl. 12.00 (CEST)

Hade det varit en parafras skulle den inte vara fri men det här är ju egentligen inte någon parafras utan texten är direkt hämtad från Psaltaren 118:14, i detta fall i 1917 års översättning. Det lilla som tonsättaren(?) gjort med texten anser jag inte uppnår verkshöjd. Då översättningen är fri finns det inget hinder för att texten kan vara kvar på Wikisource.--Thurs 26 september 2010 kl. 12.28 (CEST)

Man har i så fall tagit sig en del friheter med texten från 1917, men jag är inte insatt till den nivå att jag kan avgöra om den omarbetningen ger ny upphovsrätt. -- Lavallen 26 september 2010 kl. 13.08 (CEST)

Bearbetningen består i att man upprepat första satsen tre gånger och andra satsen två gånger (1-1-2-2-1) och uteslutit ett 'och' i andra satsen. Om detta uppnår verkshöjd d v s ha originalitet nog för att anses som ett eget verk kan inte heller jag svara på. För min del kan vi radera den om ni vill vara säkra. (Det är ändå inte mycket till text utan musiken) --Thurs 26 september 2010 kl. 17.06 (CEST)

Så det är en text ur Bibeln/Psaltaren som tonsatts. Då tycker jag det är helt OK att återge texten här. Musiken är ju försedd med upphovsskydd, och den återger vi ju inte här utan folk får använda vilken melodi de vill : ) (Infogandet av ett 'och' ger inte verkshöjdsintryck precis). Med denna diskussion är saken utredd för mig och inget raderingsförslag härifrån.--IP7869 26 september 2010 kl. 21.14 (CEST)