Diskussion:Sammetsrocken och örngottet. Fabel.
Nytt ämneSenaste kommentaren: för 14 år sedan av IP7869 i ämnet Originalet bara 'old' eller finns dödsår?
Originaltext:
|
Då författaren avled 1790 och verket publicerades första gången före 1 januari 1930 är verket fritt enligt svensk och amerikansk upphovsrätt. |
Översättning:
|
|
Då författaren avled 1817 och verket publicerades första gången före 1 januari 1930 är verket fritt enligt svensk och amerikansk upphovsrätt. |
Originalet bara 'old' eller finns dödsår?
[redigera]Kan denna dikt vara en översättning av en dikt av den franske diktaren Barthélemy Imbert? --IP7869 12 november 2010 kl. 09.17 (CET)
- Med tanke på att han skrev "Fables nouvelles" 1773 verkar det ju troligt. Förmodligen är det väl en översättning av FABLE XIII. l'habit et l'oreiller.--Thurs 13 november 2010 kl. 23.43 (CET)
- Tack! Så då stämmer 1790 som dödsår.--IP7869 14 november 2010 kl. 18.08 (CET)