Diskussion:Sverige är mitt allt på jorden
Nytt ämneUtseende
Senaste kommentaren: för 13 år sedan av Diupwijk i ämnet Kommentar och källa
Då författaren avled 1913 och verket publicerades första gången före 1 januari 1929 är verket fritt enligt svensk och amerikansk upphovsrätt. |
Kommentar och källa
[redigera]Vers 1-3 är korrekturläst efter "Den svenska sången", sjätte upplagan, av Malin Holmström-Ingers från 1948 s 14-15.
Vers 4 är kompletterad efter Svensk söndagsskolsångbok sid 288-289 från 1929 på Projekt Runeberg som har vers 1, 3 och 4.
En kontroll mot en bättre originaltext är önskvärd.--Thurs 23 oktober 2007 kl. 18.20 (CEST)
- Jag har nu korrekturläst och lagt in saknade verser (moderniserad stavning) från Fallande blad som finns på Google böcker. Jag skall se om jag inte kan ladda upp den till Commons inom en snar framtid. Diupwijk 12 december 2010 kl. 23.39 (CET)
- Jag har nu transkluerat in texten (och såg att jag gjort endel misstag), vilket får mig att undra över hur vi skall tänka när det finns moderniseringar av en text. Skall vi helt enkelt ersätta den med den ursprungliga versionen eller på något sätt presentera moderniseringen på sidan? På vissa ställen var ju orden dessutom helt annorlunda ("Klar och blå är insjöns våg" mot "Ljuf och rik är insjöns våg"). Tankar? Diupwijk 15 december 2010 kl. 13.24 (CET)