Författare:Johann Wolfgang von Goethe

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Goethe 1826

Johann Wolfgang von Goethe, född 1749, avled 1832, tysk författare och diktare.

Verk (urval)[redigera]

  • Götz von Berlichingen, 1773
    • Götz af Berlichingen med jernhanden, översättare Olof Carling och Anders Magnus Strinnholm, 1814
    • Götz af Berlichingen med jernhanden, översättare Johan Andersson, 1853
    • Götz von Berlichingen, översättare Ivan Larsson, 1920
  • Die Leiden des jungen Werthers, 1774
    • Werthers lidande, översättare Erik Wilhelm Weste, 1783
    • Werther, översättare Sven Nyblom, 1904
    • Werthers lidanden, översättare Allan Bergstrand, 1912
    • Den unge Werthers lidanden, översättare Adil Bergström, 1913
    • Den unge Werthers lidanden, översättare Rolf Parland, 1949
    • Den unge Werthers lidanden, översättare Margaret Tenfält, 1968
  • Clavigo, 1774
    • Clavigo, översättare Nils Peter Müller, 1816
  • Iphigenie auf Tauris, 1779
    • Ifigenia på Tauris, översättare Ludvig Borgström, 1818
    • Iphigenia, översättare Dagmar Bergh-Palmros, 1918
  • Egmont, 1788
    • Egmont: sorgespel, översättare Johan Andersson, 1855
    • Egmont: sorgespel i fem akter, översättare Bernhard Risberg, 1889
    • Egmont: drama i fem akter, översättare Karl Ragnar Gierow, 1935?
  • Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795
    • En skön själs bekännelser. Ur Wilhelm Meisters Lehrjahre, översättare Jonas Svedbom, 1817
    • Wilhelm Meisters läroår, översättare Teresia Eurén, 1931
  • Torquato Tasso, 1790
    • Torquato Tasso, översättare Engelbrekt Rancken, 1819
    • Torquato Tasso, översättare Oscar Fredrik (=Oscar II), 1861
    • Torquato Tasso, översättare Gösta Montelin, 1932
  • Reineke Fuchs, 1794
    • Michel Räf, översättare Pehr Westerstrand, 1843
  • Das Märchen, 1795
    • Sagan om den gröna ormen och den sköna liljan, översättare Thorborg Claesson, 1941
    • Sagan om den gröna ormen och den sköna liljan, översättare Marit Laurin, 1990
  • Faust, 1808
    • Faust, översättare Johan Andersson, 1853
    • Faust, översättare Viktor Rydberg, 1876
    • Faust: ett sorgespel, översättare Gotthard Sundberg, 1927
    • Faust: sorgespelets första del, översättare Britt G. Hallqvist, 1956
    • Faust, översättare Bertil Malmberg, 1957
    • Faust: sorgespelets andra del, översättare Britt G. Hallqvist, 1969
  • Die Wahlverwandtschaften, 1809
    • Walfrändskaperna, översättare Daniel Georg Ekendahl, 1813
    • Valfrändskap, översättare Valborg Hedberg, 1903
    • Valfrändskap, översättare Britt G. Hallqvist, 1964

Verk om Goethe[redigera]