English: Illustration for Walter Scott's "Waverley" by Woldemar Friedrich.
Caption: "Lawyer Clippurse found his patron involved in a deep study, which he was too respectful to disturb, otherwise than by producing his paper and leathern ink-case, as prepared to minute his honour's commands. Even this slight manoeuvre was embarrassing to Sir Everard, who felt it as a reproach to his indecision. He looked at the attorney with some desire to issue his fiat, when the sun, emerging from behind a cloud, poured at once its chequered light through the stained window of the gloomy cabinet in which they were seated. The Baronet's eye, as he raised it to the splendour, fell right upon the central scutcheon, inpressed with the same device which his ancestor was said to have borne in the field of Hastings,—three ermines passant, argent, in a field azure, with its appropriate motto, Sans tache. 'May our name rather perish,' exclaimed Sir Everard, 'than that ancient and loyal symbol should be blended with the dishonoured insignia of a traitorous Roundhead!'"