Filius Prodigus Seu Imperitus Peregrinans/A2Sc5

Från Wikisource, det fria biblioteket.
←  Actus II Scena IV
Filius Prodigus Seu Imperitus Peregrinans, Thet är Een Comoedia Om then förlorade sonen, eller een oförfaren Wandringzman
av Samuel Petri Brask (1613-1668)
Actus II Scena VI  →


[ 33 ]

Actus II. Scena V.

Monsieur Jochim, Jösse, Acolastus.


Joch.HAfwer tin Herre hasteligh
Så effter migh vthskickat tigh?

[ 34 ]

Jöss.Ja Monsieur Jochim, så är thet,
Jagh beder at j komma medh.
Joch.Men sägh migh tu hwar gäster han?
Jöss.Han finnes på Zedijker Dam.
Joch.Ja, Ja, jagh weet wål hwar thet är,
Han gäster strax Skeepsbryggian när.
Jöss.Monsieur Jochim, j gåå nu tijt fort,
Medan jagh gåår annorstädes bort.
Ac.Jagh vndrar hwadh min Jösse gör,
At han ey igen kommer förr,
Längre kommer han ey i hogh,
Det jagh honom nyligast slogh.
Doch skal jagh om jagh hafwer händer,
Fresta vppå hans löösa Tänder.
Men hwadh må wara för een Man,
Som träder hijt så sachta an?
Joch.Jagh önsker eder wara säll,
Min Herre, min tienst wara skal
Eder bereedt til eder fromma;
Ehr Dräng bad mig hijt til ehr komma.
Ac.War wälkommen berömde Mester,
Jagh fins edher til alla tiänster
Som thet sigh bör, städze bereedt,
Jagh säger ehr mitt ärende:
Aldenstund jagh hijt fierran är
Kommin, och will nu lära här
De Adelige öfningar,
Som härligen pryda een Karl;
Och jagh aff ehr konst haar förnummit,
Hwadh prijs j der vthi haa wunnit,
Kunne jagh icke annat göra,
Än jagh aff ehr skulle begära,

[ 35 ]

Att j all flijt will ha ospart,
På thet jagh ehr Konst lärer snart.
Ehrt omaak jagh wäll contenterar,
Ewän som j therför begärar.
Joch.Monsieur, ehrt vpsåt jagh berömmer
Som therföre hijt till oss kommer,
Att lära Konster och Maneer,
Som thenne tijdhen vppå seer.
Ty hwadh will then een Adelssman heeta,
Den slijka öffningar ey kan weta?
Hwarföre hwadh i min Konst är,
Jagh edher gerna medeeler,
Ty jagh ehr Capabel anseer
Till sådanne exercitier.
Och skole j nu tänkia så
Att j här een godh Mäster få,
Then sin Konst lärdt hafwe ricktigt
I Italien och Frankerijk,
I Österijk och Engelandh,
I Spanien troo det försan.
Och har desslijkest månge Länder
Beseedt, och mång mecktige Städer,
Der som min Konst är approberat
Wäll gillat och godh declarerat.
Ingen Mäster migh förköp gör,
Och ey medh hugh eller stick rör;
Min Degen jagh wäll legger an,
Och i een prim wäll stöta kan;
Dernäst i en tiers och så,
Wet ock när thet skall een quart gåå.
Passera jagh weet mycket wäl;
Och tempo taga medh godh skäl.

[ 36 ]

Jagh quarterar ock medh godh grace.
Och retirerar på een platz.
Här i beståår mitt Mesterstyck,
Hwar är een Mester så färdigh?
Ac.Monsieur jagh nogh förnimmer här,
At j excellent Mester är,
Hwarföre jagh är mycket gladh,
At jagh är kommen i den Stadh,
Der sådanne godhe Mestrar finnas,
Jagh hoppas godh förkofring winna.
Doch säger migh, hwadh j begäre
För thet som j willie migh lära?
Joch.Hwar Månadt jagh fyra Rickzdaler
Gemenligt aff mine escoliers tager.
Först will jagh edhert tillfrågat hafwa,
Huru länge j ackta här blifwa?
Ac.I otta Månar jagh här töfwar,
Och kan skee något lijtet öfwer.
Joch.Derföre jagh som thet är rätt,
Will nu först hafwa een halffpart
Aff Penningarna, om så jagh skall
Göra thes flitligare mitt kall.
Ac.Ja, Ja, jagh kan edher ey mot säya,
Jagh skall eder strax Penningar tälia.
Joch.Rätt så, rätt så, jagh tackar ehr,
Och min tienst nu altijdh beteer.
Ac.Monsieur, håller migh doch till godha,
Jagh finnar ehr på Fäcktbodhan.