Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/51

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


XXXIII
Inledning.

1spi 38: 5, 38: 13, foknæ ds 8: 9, fe ds 44: 5, 59: 22, tea nf 35: 3, 35: 3, v prp 19: 8, elle konj. 18: 9, ore np 41: 12, praa af 18: 6, preæ af 65: 14 (17 r), pim dat. 49: 14, pe dem. det. (subst.) npn 62: 6 (23 r); alynæ vittni 20: 15, 40: 17 (4 r), dane arf 29: 4, fafte ruf 33: 4, kinde hæræp 69: 3, næmde mapær 50: 1 (2 r), fkripte brut 35: 12, lynæ arf 24: 15, funce dotter 25: 3 (r sml. 3 ggr), æptimælændi 11:9, 22: 13, 53: 15 (1 r jte aptir male 3 ggr), øræ byrp 48: 11; i de ovanstàende orden saknas r 13 ggr, är utsatt 10 ggr, men utom dessa uppträder r i enahainda ställ- 78 ggr; grænnæ np 15: 19, 47: 12, 48: 29, lande np 58: 12, orormagha? 21: 13; r stâr utsatt i -an-stammar 12 ggr '); enløpæ gsf 34: 10 (= enlopar, jfr gsf annopogyher 34: 11, ætbornær 34: 11), finna gsf 50: 5; halui dsf 12: 19 (= halrri 12: 18, luktri 22: 17, 27: 20, mipri 50: 12, mundgiptri 26: 18); brøpvngor 35: 4, bropvngar 35: 2 (= broprrngar 2 ggr jfr lyſtrvngi 3 ggr), kikya 5:1 (= kirkya); fi kuld 45: 2 (= ſkuld), pingmæn 43: 12 (= pingfmæn 8 ggr), piuftolet 56: 9 (= piufftolet); si annær gsm 52: 1 (= annærs), kopt sup. pass. 57: 20 (= køpts), o 49: 1 (= os), torf (= torfs) 14: 12, mot gs 23: 14; ti a 56: 9 (= at), akæ 52: 13 (= take), lon sup. 20: 21, top 46: 1 (= topt), vælgotæ 3: 3 (jfr væftgofkan 13; 6); v, u i har nsm 38: 4 (hvar 2 ggr), han asm 7: 8 (= hran 2 ggr), mark ds 16:4, 50: 4, danmark ds 58:4,67: 12 (marku 6 ggr); æ i ſcap. 62: 18 (= feapæ), han af 29: 9 (= hanæ), fyftrung as 35: 6 (= fyftrunga); þi gar 62: 17 (= gurp), [hem|fylyh 26: 2 (= -fylylıp 2 ggr). Om övriga tillägg se komm., där bl. a. även haplografierna antecknas. nin %3D Följande bokstäver i hskr. hava uteslutits: a i vndæan 51: 5; lagaper pte nsm 61: 13 (lagper 60: 5, luyp nsf 45: 4, laght nsn 30: 16); laghat sup. 41: 19 (layht 30: 2); ci fopen 6: 7 (5 p i KB); fi afptær adv. 11: 18 (32 p), afrart 29: 17 (1 r), gipftær 29: 16, gypftæ 26: 20 (19 p), tolpfto 46: 10 (11 p), tylfpt 43: 8 (36 p); ) Noreen (Aschw. Gr. $ 416.4) uppger, att ri dylika ord skulle saknas 6 ggr; jag har icke anträffat flere än de anförda 5.