som ligger i Danmark / och war ther en stor samt starker borg / therhos större ståt / hofpracht och hurtighet til finnandes än någor annorstädes / i anseende til alt thet som hörde til någon storlåtighet / och man eljest hade kunskap om. Hiorwarder är benämnd en rik och mächtig Konung / han fick Skulld / Konung Helges dotter samt Konung Hrolfs syster til ächta / och skiedde thet efter Konung Adels / Drottning Yrsas och Hrolfs hennes broders råd och samtycke. En gång reste Konung Hrolf tit / biudandes Konung Hiorwardr sin swåger hem til giästebuds / therföre hände sig en dag under giästebudet / när båda Konungarna woro ute stadda at förlusta sig / at Konung Hrolf löste sit brokebälte och wille taga afträde / bediandes sin swåger Hiorwardr at imedlertid hålla sit swerd; och när Konung Hrolf hade bundit om sig igen bältet / tog han sit swärd åter / och sade til Konung Hiorwardr: oss bådom är wäl witterligit / huru thet länge warit plägsed / at then som håller annors wärja medan han löser sit brokbälte / är then andra undergifwen; ty måste tu nu blifwa min underKonung / och thet lika så wäl tola som andra. Hiorwardr wardt mächta förtörnad häröfwer / doch måste han thet för then gången så blifwa låta / och for således hem / tyckandes mycket illa om sit wilkor; han sände doch skatt och skulld til Konung Hrolf i lika måtto som the andra hans underKonungar / hwilka honom tro och lydno bewiste och skatt utgjorde. Lyctas här nu således Swipdagers lilla saga.
