HIG. RISDI. STAIN. DAISI. UFTIR. GRIMU. FADUR. SIN.[1]
Thet är:
Hig upreste denne sten efter sin Fader Grimer.
En annan har stådt wid Qwarnen, som lärer blifwit inlagd i någon mur, emedan han icke mer finnes på sitt förra rum, och hafwa thes Runor warit thessa:
DURA. LIT. RISA. STAIN. DINA. IFTIR. AKILKI. BUNTA. SIN.[2]
Thet är:
Thora lät resa denna sten efter sin Man Akelte.
Af märkwerdiga Fastigheter är i Soknen
Opplunda Frälse-Säteri, som består af ett Hemman, och ligger ett litet stycke ifrån kyrkon. Therwid äro 12 tunnors Utsäde och tilräcklig Äng, men ingen Skog eller Mulbete. Commendanten i Calmar Christer Somme är then förste, som man wet ägt Säteriet år 1611; och år 1627 rådde en wid namn Sigfrid Larsson therom. Långt för år 1688 har en Ulfskyld, som hade Helena Rææf til Fru, ägt thetsamma, hwilket tilföll Barnen efter Modrens död år 1701, och sålde Dottren Magdalena Ulfskyld Säteriet år 1756 til Hoff-Junkaren Matthias Odencrants, som nu är ägare theraf. Thesförutan äger han ock här i Soknen Nybble By om 5 Hemman, ther han nyligen låtit upsättja en wacker Caracters-Byggning med andra nödiga Hus, och anlagt en wacker Trägård. Äro tillägorna ringa wid
