Si, quæ sunt, commodis
utere et fruere;
Et Tibi et Amicis
Patent Ædes.
Hoc onum a Te petit Possessor.
Adversa omnia quæcunque sint, ut avertat
Supremum Numen,
Fervidus precare!
Vale!
På andra Taflan läses föregående på Swenska:
Åskådare!
Missunna ej Ägaren
Thetta thes Hus,
Skönt thet torde synas något för dyrbart
Af en enskildt at wara byggdt,
Af enskildte at besittas.
Ej skryt, ej öfwermod;
Nöjet at pryda et kärt Fädernesland
Hafwer gifwit orsak til thenna byggnad.
Första Stenen lades år 1668, then 23 Octobris
Af
LOVIS DE GEER,
Fordom Assessor uti Kongl. Bergs-Collegio,
Herre til Finspong, Ringstaholm, Fossala,
Ekesund, Rhynhuysen och Neeuwael.
En Man
Ädel til stämma, ädel til tankesätt,
Fiende af alt prål,
Werdig at hinna til mognaste ålder:
Men then dock näppeligen fick nyttja
Sin nya boning.
Döden
Then honom år 1695 för tidigt bortryckte
Förnekte honom tillägga
Hwad äfwen utom Huset wara borde.
Han lämnade sin Sonason
LOVIS DE GEER
