Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/711

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
491
¤ )( ° )( ¤

General-Lieutenantens Gref von THURNS Lif-Regemente, Den Ædle och Wælborne Herr ROTGER JOHAN von ASKENBERG til Ringen, Nyhof och Kimstad, född på Ringen i Kurland år 1625, och död på Kimstad d. 24 Oct. 1657. Tillika med Kyrkon murades ett ansenligit högt Torn, hwarpå ännu spetsen fattas; och wordo Kyrkans 3 Klockor samma år, som Kyrkan blef färdig, i Tornet flyttada, tå ock Trästapeln, hwilken stod på Norra sidon utom Ringmuren, blef nedtagen. Klockorna skola wara utrikes tagna i Staden Torn uti Konung GUSTAV ADOLPHS tid; men äro sedermera omgutna. Förr har här på Kyrkogården legat en Runsten, hwilken ses aftryckt uti M. Göransons Runstens-Bok N. 863 pag 244, men är wid sidsta Kyrkobyggnaden sönderslagen: Hans Runor woro thessa:

SV — — AUK. DER. BRYDR. RISTU. STEIN. IFTR. FADUR. SIN. JART. GUD. HIALBI. ANT. HAS. AUK. GUS. MUDIR. I. LIUS.

Thet är:

Sw — — — och des Bröder reste stenen efter sin Fader Jert. Gud och Guds Moder hielpe hans ande i liuset. (Himmelen).

Uti Kyrkon är en Runsten fästad i muren, som äfwen ses aftryckt uti M. Göransons Bautil pag. 245. N. 864, och lyder sålunda:

EDA. LIT. GIARA. DAN. KUMBL. EFTIR. GEIVILR. BUNTA. GODAN. GUD. HALBI. SIALU. HAS.

Thet är:

Eda lät giöra denna stenwård efter Geriler, sin gode Man. Gud hielpe hans själ.

Sok-