Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/762

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
542
¤ )( ° )( ¤

Lodstad d. 18 Januar. 1700. Ett måladt Wapn är ock här, på hwilket stå twänne Getter målade, en uti skölden och en theröfwer, med åretalet 1655 nederst. Bland Kyrkans Silfwer är här en gammal Kalk, hwars fot är teknad med följande uti Munkstyl: Jehsus in * gre iohis e * gau sa sa * es ude sne a * ud hr sco p * ibjs dno r * hwilket sålunda kan med fulla ord uttydas: Jhesus in gremio, Johannis e gaudio saltabat: Salvus es unde sententie audiens haberis: preibis domino recta. Häraf slutes, så framt thenne Kalk icke förr warit uti någon annan Kyrka, at Furingsta Kyrka warit inwigd och helgad Jungfru Maria, och S:t Johan i synnerhet. På Patenen til Kalken läses: Caritas es pes hic sc (fanstis) a cenis pietatis scutum summutatum. Kyrkan har ett ganska högt Torn, hwaruti Klockorna flyttades år 1738, tå en oduglig Stapel nedtogs, och har then större Klockan ingen påskrift, men på then mindre läses följande aldraöfwerst:

Æra cient voces senitu solidaque Metallo
In laudes Domini pectora, firma fide.

Midt på:

1707. Til Furingstad Kyrko jag är gjord,
At kalla tilhopa them, som Guds ord
Ther höra tilkommer, hwar efter the må
Så föra sin wandel, at the kunna få
På sidstone ärfwa then salighet, som
Gud hwarjom har låfwat, then här lefwer from.

Nederst:

En! Ego Campana nunquam denuncio vana;
Dum trahor, venite, voco vos ad gaudia vita.

Af gamla Minnesmärken är uti Kyrkons Södra mur en Runsten af följande innehåll:

HUGA. RISPI. STAIN. DANSI. IFTIR. ASMUT. SUN. SIN.

Thet