Hoppa till innehållet

Sida:Carl Linnæi Skånska resa 1959.djvu/543

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
283 5 Myagrum sativum, Camelina Alyssum, lindådra. — 6 Moyagrum monospermum, Neslia paniculata, korndådra. — 7 Avena nodosa, Avena elatior, knylhavre. — 11 Lathyrus latifolius, rosenvial. — 20 Anaxabor, troligen tryckfel för avuxabor eller avoxabor. — 21 alternatim, ömsevis. — 22 Vindskär, vinsked, pl. vinskeer. — 27 Tyskvira, Salix purpurea, rödvide. — 30 vegrar, se s. 283, rad 19. — 31 Salix fenimessorum, Salix cinerea, gråvide.
284 7 salices, sälgarter. — 8 opposita, motsatta. — 10 alterna, skiftesvisa. — 13 univalvis, enskalig, enväggig. — 15 tab. etc., se s. 496, fig. a och b.
286 2 mesplar, någon mispel, Mespilus. — 5 Iris bulbosa, Iris Xiphium, spansk iris. — 7 Virga aurea americana, Solidago canadensis, kanadensiskt gullris. — 18 Passer domesticus, gråsparv. — 21 Alsine etc., Stellaria nemorum, lundarv. — 22 stylos tres, tre stift.
287 1 Circæa lutetiana, stor häxört. — 4 Virga aurea americana, Solidago canadensis, kanadensiskt gullris. — 5 Chrysanthemum foliis lanceolatis etc., Chrysanthemum serotinum. — 20 Conferva, Conferva rivularis, en alg. — 30 Nibla, Nöbbelöv. — 33 Gunnarslöv, Gundralöv; coccionell, koschenill.
288 8 Håfgård, Hoffgardh. — 20 vidrig, motbjudande. — 30 Oreoselinum, Peucedanum Oreoselinum, backsilja. — 31 Corolla etc., vitaktig krona. Invikna, likformiga kronblad. — 32 Cicuta, Cicuta virosa, sprängört. — 33 Hypochœris scanorensis, Hypochœris radicata, rotfibbla. — 34 Anthericum ramosum, liten sandlilja.
289 1 Orchis ustulata, krutbrännare. — 3 Antirrhinum etc., Antirrhinum Orontium, kalvnos. — 9 Runtexten lyder i översättning: Saxe satte denna sten efter sin kamrat Esbern, Tokes son. Han flydde icke vid Upsala men kämpade så länge han hade vapen. — 10 Småstad, Snårestad. — 21 Barkare, Balkåkra. — 26 Gunnarslöv, Gundralöv.
290 3 Plogen, se fig. å s. 497, det övre redskapet. — 14 Årdret, se fig. å s. 497, det undre redskapet.
291 6 bomfria, bombsäkra. — 33 chirurgi, fältskärer; medicus, läkare.
292 1 Cerambyx subcærulescens etc., Rosalia alpina, en långhorning. — 12 Ostracion polyodon, etc., koffertfisk. — 14 trigonus, trehörning. — 17-21 Pinnæ etc., 10 strålar i bröstfenorna, 14 i ryggfenan, 9 i analfenan, 7 i stjärtfenan, inga i bukfenorna. — 22 Ostracion maculatus etc., blåsfisk. — 24 pelta, ”halvmånformig sköld”.
293 14 quid pro quo, ett i stället för något annat, misstag, förväxling.
294 3-6 Vejde, Isatis tinctoria; Vau, Reseda Luteola; Krapp, Rubia tinctorum; Kardor, Dipsacus fullonum, vävarkarda; Glösen, Genista
537